Traducir a
Oh, mamãe me disse
Oh my mama told me
Pois ela disse que aprendeu da forma mais difícil
′Cause she says she learned the hard way
Ela disse que quer poupar as crianças
She say she wanna spare the children
Ela disse "Não dê ou venda sua alma
She say don't give or sell your soul away
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Então não seja tentada pela lustrosa maçã
So don't be tempted by the shiny apple
Não coma de uma fruta amarga
Don't you eat of a bitter fruit
Fome somente pelo gosto de justiça
Hunger only for a taste of justice
Fome somente por um mundo de verdades
Hunger only for a world of truth
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Bem, eu já fui uma menina bonita e jovem uma vez
Well I was a pretty young girl once
Eu tive sonhos, eu tive altas esperanças
I had dreams I had high hopes
Eu casei com um homem que roubou meu coração
I married a man he stole my heart away
Ele me deu seu coração, mas um alto preço eu paguei
He gave his love but what a high price I paid
Tudo o que você tem é sua alma
All that you have is your soul
Então não seja tentada pela lustrosa maçã
So don′t be tempted by the shiny apple
Não coma de uma fruta amarga
Don't you eat of a bitter fruit
Fome somente pelo gosto de justiça
Hunger only for a taste of justice
Fome somente por um mundo de verdades
Hunger only for a world of truth
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Por que fui uma jovem tão tola?
Why was I such a young fool
Pensei que faria história
Thought I'd make history
Fazer bebês foi o melhor que conseguir fazer
Making babies was the best I could do
Pensei que faria algo que poderia ser meu para sempre
Thought I′d made something that could be mine forever
Descobri do jeito mais difícil que um não pode possuir o outro
Found out the hard way one can't possess another
E tudo o que você tem é sua alma
And all that you have is your soul
Então não seja tentada pela lustrosa maçã
So don′t be tempted by the shiny apple
Não coma de uma fruta amarga
Don't you eat of a bitter fruit
Fome somente pelo gosto de justiça
Hunger only for a taste of justice
Fome somente por um mundo de verdades
Hunger only for a world of truth
Pois tudo o que você tem é sua alma"
'Cause all that you have is your soul
Eu pensei, pensei que encontraria um jeito
I thought, thought that I could find a way
De derrotar o sistema
To beat the system
De fazer um negócio e não ter débitos para pagar
To make a deal and have no debts to pay
Eu pegaria tudo isso, eu pegaria tudo isso, e fugiria
I′d take it all, I′d take it all, I'd run away
Eu para mim mesma de primeira classe e primeiro lugar
Me for myself first class and first rate
Mas tudo o que você tem é sua alma
But all that you have is your soul
Então não seja tentada pela lustrosa maçã
So don′t be tempted by the shiny apple
Não coma de uma fruta amarga
Don't you eat of a bitter fruit
Fome somente pelo gosto de justiça
Hunger only for a taste of justice
Fome somente por um mundo de verdades
Hunger only for a world of truth
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Aqui estou, estou esperando por um dia melhor
Here I am, I'm waiting for a better day
Uma segunda chance
A second chance
Um pouco de sorte para vir ao meu encontro
A little luck to come my way
Uma esperança para sonhar, uma esperança para dormir no
A hope to dream, a hope that I can sleep again
E acordar no mundo com consciência tranquila e mãos limpas
And wake in the world with a clear conscience and clean hands
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Então não seja tentada pela lustrosa maçã
So don't be tempted by the shiny apple
Não coma de uma fruta amarga
Don't you eat of a bitter fruit
Fome somente pelo gosto de justiça
Hunger only for a taste of justice
Fome somente por um mundo de verdades
Hunger only for a world of truth
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Oh, mamãe me disse
Oh my mama told me
Pois ela disse que aprendeu da forma mais difícil
′Cause she say she learned the hard way
Ela disse que quer poupar as crianças
She say she wanna spare the children
Ela disse "Não dê ou venda sua alma
She say don't give or sell your soul away
Pois tudo o que você tem é sua alma"
′Cause all that you have is your soul
Tudo o que você tem
All that you have
Tudo o que você tem
All that you have
Tudo o que você tem
All that you have
É sua alma
Is your soul
Ver letras en otros idiomas
