All I Hear traducción al Español

¿Cuántas vidas debo vivir?
How many lives must I live?
¿Cuántas mentiras debo escuchar?
How many lies must I hear?
¿Cuántas veces debo sentirme tan triste?
How many times must I feel so blue?
¿Cuántas veces debo perderte?
How many times must I lose you?

Todo lo que escucho ahora
All I hear now
Es el sonido de mi corazón rompiéndose
Is the sound of my heart breakin′ down
O perdiendo terreno
Or losing ground

¿Cuántos puentes debo quemar?
How many bridges must I burn?
¿Cuántas lecciones debo aprender?
How many lessons must I learn?
¿Cuántas veces debo pedirte que te quedes?
How many times must I ask you to stay?
¿Cuántas veces me apartarás de tu camino?
How many times will you push me out of your way?

Todo lo que escucho ahora
All I hear now
Es el sonido de mi corazón rompiéndose, perdiendo terreno
Is the sound of my heart breaking down, losing ground
Todo lo que escucho ahora
All I hear now
Es el sonido de mi corazón perdiendo terreno, disminuyendo la velocidad
Is the sound of my heart losing ground, slowing down

Tal vez alguien me muestre una mejor manera
Maybe somebody will show me a better way
Tal vez alguien me conozca algún día
Maybe somebody will know me someday
¿Cuántas veces debo escuchar tu voz? (Escuchar tu voz dentro de mi cabeza)
How many times must I hear your voice? (Hear your voice inside my head)
Dentro de mis sueños, tu contestador automático (tu contestador automático, siempre estás ahí)
Inside my dreams, your answering machine (your answering machine, you're always there)
Siempre estás ahí y en todas partes en el medio (en todas partes en el medio)
You′re always there and everywhere in between (everywhere in between)

Todo lo que escucho ahora
All I hear now
¿El sonido de mi corazón se está desacelerando?
Is the sound of my heart slowing down
¿Puedes oír el sonido?
Can ya hear the sound?
Todo lo que escucho ahora
All I hear now
Es el sonido de mi corazón saliendo de la ciudad, rompiendo
Is the sound of my heart leaving town, breaking down
Disminuyendo la velocidad (disminuyendo la velocidad)
Slowing down (slowing down)
Perdiendo terreno (perdiendo terreno) rompiendo y parando aquí
Losing ground (losing ground) breaking down and stopping here

(Oh) todo lo que escucho ahora
(Oh) all I hear now
(Oh) todo lo que escucho ahora
(oh) all I hear now