Traducir a
Aguarde um momento
Espérame un momento, wait
Estamos equipados com meus amigos o dia todo.
Andamos equipado con mi ñeris all day
Tenha sempre um par de bainhas consigo, é lei.
Todo el tiempo con un par de vaina encima, es por ley
Quer estejamos dançando ou conversando na esquina, ficamos até às 6.
Tirando pasos o en la esquina nos quedamos hasta las 6
Uma picada dos seus gatos, eles miam quando eu passo.
Un tigeraso, tus gatos maúllan cuando paso
Mamãe, eu tenho toda a Argentina dentro do copo.
Mami, tengo a to Argentina dentro el vaso
Do bairro de La Boca, estamos virando o deck.
Del barrio de la boca tamos dando vuelta el mazo
Vocês ficam aí parados quando os bandidos chegam.
Ustedes maso, dando vuelta cuando llegan los turrazos
Todas as crianças estão prontas ou não?
To′ los guachos están ready o qué lo qué
Todas as garotas estão prontas, eu sei.
Toa' las guachas están ready, ya lo sé
Estamos ativos, estamos ao vivo como sempre, e você sabe disso.
Tamo activos, tamo en vivo como siempre y lo sabés
Diretamente do campo de terra batida, sou Diego, o número 10.
Directamente de potrero, yo soy Diego con la 10
Dançando comigo como antes
Bailándome como antes
Para trás e para a frente
Para atrás y pa adelante
Luzes apagadas e as caixas de som tocando alto.
Las luce′ apagada' y que retumben los parlantes
Mamãe, eu gosto quando você está
Mami, a mí me gusta cuando estás
Dançando comigo como antes
Bailándome como antes
Para trás e para a frente
Para atrás y pa adelante
Luzes apagadas e as caixas de som tocando alto.
Las luce' apagada′ y que retumben los parlantes
Mamãe, eu gosto quando você dança para mim.
Mami, a mí me gusta cuando estás bailándome
Assim como antigamente
Como en los tiempos de antes
Que a festa exploda, que ela cresça!
El party que reviente, que levante
Da Argentina para o mundo, não vamos desistir por aqui.
De Argentina para el mundo, acá no colgamos los guantes
Todas as crianças estão cantando: "Sou da rua, mas elegante".
To′ los guachos dando el cante, soy calle, pero elegante
Cantando o que a polícia me diz para não cantar para eles.
Cantando lo que la poli me pide que no les cante
Vamos lá, hoje vou descer às favelas, aos quarteirões.
Vamo al choque, que hoy me bajo pa la villa, pa los bloques
Não gosto de prolongar as coisas, vamos embora e entregar a eles imediatamente.
Yo no soy de hacerla larga, nos fuimo y les damo al toque
Eu toco dembow para animar o pessoal
A los folkes, yo le pongo dembow pa que se alborote
Se eles quiserem chegar aqui, terão que acelerar o passo.
Si quieren llegar acá, van a tener que agarrar trote
Um copo na mão, meus irmãos me batendo com varas.
Un vaso en la mano, mis hermanos dando palos
Eu sei que algumas pessoas me olham com desdém, mas, mamãe, eu sei
Sé que algunos miran malo, pero, mami, yo lo sé
Chegamos cedo e vamos ficar, não vamos embora.
Llegamos temprano y nos quedamos, no nos vamos
Gosto quando você está
A mí me gusta cuando estás
Dançando comigo como antes
Bailándome como antes
Para trás e para a frente
Para atrás y pa adelante
Luzes apagadas e as caixas de som tocando alto.
Las luce' apagada′ y que retumben los parlantes
Mamãe, eu gosto quando você está
Mami, a mí me gusta cuando estás
Dançando comigo como antes
Bailándome como antes
Para trás e para a frente
Para atrás y pa adelante
Luzes apagadas e as caixas de som tocando alto.
Las luce' apagada′ y que retumben los parlantes
Mamãe, eu gosto quando você está
Mami, a mí me gusta cuando estás
Dançando comigo
Bailándome
Para trás e para a frente
Para atrás y pa adelante
Luzes apagadas e as caixas de som tocando alto.
Las luce' apagada′ y que retumben los parlantes
Mamãe, eu gosto quando você está
Mami, a mí me gusta cuando estás
Do bairro de La Boca
Desde el barrio de La Boca
Onde o sono é perturbado
Donde el sueño se alborota
Com Trueno, o rap continua vivo.
Con el Trueno el rap sigue vivo
Como antes, mas agora
Como antes, pero ahora
Ver letras en otros idiomas
