Dance Crip traducción al Francés

Hé, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Hey, what′s up there?
Tu sais qui, tu sais qui
Ya saben quién, ya saben quién
Quelle belle chanson, mon ami, danse Crip
Qué buen tema, amigo, dance Crip
Tu sais qui, tu sais qui
Ya saben quién, ya saben quién
Hé, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Hey, what's up there?
Tu sais qui, tu sais qui (ouais, ouais, ouais)
Ya saben quién, ya saben quién (yeah, yeah, yeah)
Aide-moi avec ça, mon ami
Ayudame con esto, amigo

Dans la rue, ils me connaissent comme un hip-hop
En la calle me conocen como el hip-hop
Le hit, le vrai dance crip
The hit, the real dance crip
Le visage de la jeunesse du pays
La cara de los jóvene′ 'el país
C'est le turro le plus attaché, c'est quoi ce bordel ?
Es el turro más pegado, what the fuck is this?
Si votre numéro de comté, ñeri, est fo-fo-fo-four
Si tu número 'e condado, ñeri, es fo-fo-fo-four

Ah, tu le sais déjà, ah, comment, ah, tu sais, ah
Ah, ya tú, ah, sabe′, ah, como, ah, sabe, ah
"Sonando en los bare", qu'en pensez-vous ?
Sonando en los bare′, what you think about it?
Informez les labels afin qu'ils puissent se préparer (ok)
Que le avisen a los sello' para que se preparen (okey)

Parce que la rue appelle à la salsa
Porque la calle pide salsa
Compas avec paix, comparsa
Compas con paz, comparsa
Un peu, donne moi un peu plus sur la balance
Un poco, deme un poco más en la balanza
Des visionnaires qui prennent mon espoir
Visionarios que les copa mi esperanza
Oui, même cinquante millions ne leur suffisent pas.
Ja, ni con cincuenta millone′ les alcanza
Uh-huh vidéo ATR, gangster
Uh, ATR-vido, gangsta
Euh, la promesse, comme Lio Messi au Barça
Uh, la promesa, como Lio Messi en Barça
Le seul qui écoutait du rap depuis le ventre, papa
El único que escuchaba rap desde la panza, pai

Dans la rue, ils me connaissent comme un hip-hop
En la calle me conocen como el hip-hop
Le hit, le vrai dance crip
The hit, the real dance crip
Le visage de la jeunesse du pays
La cara de los jóvene' ′el país
C'est le turro le plus attaché, c'est quoi ce bordel ?
Es el turro más pegado, what the fuck is this?
Si votre numéro de comté est ñeri, fo-fo-four
Si tu número 'e condado, es, ñeri, fo-fo-four

Maman, je suis la porte-parole
Mami, el vocero soy yo
Tu sais qui, tu sais qui
Ya saben quién, ya saben quién
Le monde entier m'a entendu
El mundo entero me oyó
Tu sais qui, tu sais qui
Ya saben quien, ya saben quién
Fo-fo-fo-four dans le ghetto, c'est moi
Fo-fo-fo-four en el ghetto, soy yo
Secoue-les, secoue-les, secoue-les, secoue-les
Shake ′em up, shake 'em up, shake 'em up, shake ′em
Qui est un meilleur rappeur que moi ?
¿Quién más rapero que yo?
Quoi, quoi, quoi, hein, hein
What, what, what, huh, huh

Et maintenant tout le monde veut la gloire, ils veulent de l'argent
Y ahora todos quieren fama, quieren lana
TR1, toit et lit, et quelques bisous de maman, hm-hm
TR1, techo y cama, y unos beso′ de la mamá, hm-hm
Au sommet il ne fait pas froid, pas de drame
En la cima no hace frío, no drama
Ce sont les étiquettes qui m'appellent et que je laisse à demain, ok
Son los sello' que me llaman y que dejo pa′ mañana, okey
Secoue-les, secoue-les, secoue-les, secoue-les
Shake 'em up, shake ′em up, shake 'em up, shake ′em
Je viens de la Puna, j'ai apporté du pain pour mes amis, d'accord
Yo vengo de la puna, traje el pan pa' mis pana', okey
Secoue-les, secoue-les, secoue-les, secoue-les
Shake ′em up, shake ′em up, shake 'em up, shake ′em
Ah, quelle pauvre concurrence, Trueno gagne sans gagner.
Ah, qué pobre competencia, Trueno gana sin gana'

Je voyage à travers l'Amérique sur la route panaméricaine
Yo viajo por América en la Panamericana
Secoue-les, secoue-les, bébé, ey (secoue-les, secoue-les)
Shake ′em up, shake 'em up, bae, ey (shake ′em up, shake 'em)

Maman, je suis la porte-parole
Mami, el vocero soy yo
Tu sais qui, tu sais qui
Ya saben quién, ya saben quién
Le monde entier m'a entendu
El mundo entero me oyó
Tu sais qui, tu sais qui
Ya saben quién, ya saben quién
Fo-fo-fo-four dans le ghetto, c'est moi (oh, oh, non, non)
Fo-fo-fo-four en el ghetto, soy yo (oh, oh, no, no)
Qui est un meilleur rappeur que moi ?
¿Quién más rapero que yo?
Secoue-les, secoue-les, secoue-les, secoue-les
Shake 'em up, shake ′em up, shake ′em up, shake 'em

Dans la rue, ils me connaissent comme un hip-hop
En la calle me conocen como el hip-hop
Le hit, le vrai dance crip
The hit, the real dance crip
Le visage de la jeunesse du pays (crip dance)
La cara de los jóvene′ 'el país (dance crip)
C'est le turro le plus attaché, c'est quoi ce bordel ?
Es el turro más pegado, what the fuck is this?
Si votre numéro est départemental (C'est quoi ce bordel ?)
Si tu número ′e condado (What the fuck is this?)
Dans la rue, ils me connaissent comme un hip-hop
En la calle me conocen como el hip-hop
Le hit, le vrai dance crip (dance crip)
The hit, the real dance crip (dance crip)
Oh, oh, non, non, bébé
Oh, oh, no, no, babe

Secoue-le, bébé, secoue-le, bébé
Shake it, baby, shake it, baby
Bouge ton cul, bouge ton cul
A mover el culo, a mover el culo
Secoue-le, bébé, secoue-le, bébé
Shake it, baby, shake it, baby
Bouge ton cul, bouge ton cul
A mover el culo, a mover el culo
Sha-sha-secoue-le, bébé, secoue-le, bébé
Sha-sha-shake it, baby, shake it, baby
Bouge ton cul, bouge ton cul
A mover el culo, a mover el culo
Secoue-le, bébé, secoue-le, bébé
Shake it, baby, shake it, baby
Bouge ton cul
A mover el culo