GRANDMASTER traducción al Portugués

Nem pergunte, você sabe quem somos, viemos para bagunçar tudo de novo.
Ni me pregunté′, sabes quiénes somo', vinimo′ a pudrirla otra ve'
Quando Trueno canta, eles levantam o braço esquerdo e o direito ao mesmo tempo.
Cuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la vez
À direita, à esquerda, aos teus contos eu já os sei (pa)
To the right, to the left, to tus cuentos yo ya me los sé (pa)
Essa merda não aparece na TV, nós somos os melhores, e daí?
Esta mierda no sale en TV, somos los mejores, ¿y qué?

Está tudo bem, mas você não é meu amigo.
Todo bien, pero vos no sos mi ñeri
TR1, el dire de tu peli, vamos lá
TR1, el dire de tu peli, let's go
Alguns sonham em estar no meu lugar.
Algunos sueñan con estar en mi lugar
Mas só existe um Trueno, e isso nunca vai mudar.
Pero Trueno solo hay uno y eso nunca va a cambiar

Um beijo para os haters, dois beijos para os fãs.
Un besito pa los haters, dos besitos pa los fans
Alguns vêm, alguns vão, alguns de vocês estão perdidos.
Algunos vienen, otros van, algunos muy de ustedes están perdidos
Esta mensagem é para você e seu clã.
Esto va para vo y para tu clan
Desde 2020 não sabemos onde eles estão (e se você não sabe)
Desde 2020 no sabemos dónde están (y si no sabé′)

Nem pergunte, você sabe quem somos, viemos para bagunçar tudo de novo.
Ni me pregunté′, sabes quiénes somo', vinimo′ a pudrirla otra ve'
Quando Trueno canta, eles levantam o braço esquerdo e o direito ao mesmo tempo.
Cuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la vez
À direita, à esquerda, aos teus contos eu já os sei (pa)
To the right, to the left, to tus cuentos yo ya me los sé (pa)
Essa merda não passa na TV, ha, ha, ha
Esta mierda no sale en TV, ja, ja, ja

E agora eles vêm em grupos de três, querem se meter com a gente, mas não têm como.
Y ahora vienen de a tres, quieren joder y no tienen con qué
Eu sou o escolhido, reduzi o número para dez.
Yo soy el one, los corté menos diez
Vamos te encontrar, por que você está se escondendo de mim?
Te vamo a encontrar, ¿por qué te me escondes?
Mãe, eu cheguei aqui porque não forcei nada.
Mami, yo llegué acá porque no lo forcé

Você não vai me perguntar, porque eu não sei.
No me va′ a preguntar, porque yo no lo sé
Eu jogo tudo de uma vez, você já me conhece.
Tiro toda' juntas, vos ya me conocés
Eu não mudei de rota, nunca me ajoelhei.
No cambio la ruta, yo jamás me doblé
Diretamente do bairro de La Boca
Directamente desde el barrio de La Boca

Comecei na rua e agora estamos no topo.
Yo empecé en la street y ahora estamo en el top
Com uma pegada mainstream, tô mandando ver no hip hop, filho da puta.
Sonando mainstream, toy pegando el hip hop, motherfucker
Sou fascinado por rádio desde criança.
Desde chiquito que me la chupa la radio
E agora vamos lançar um single solo em nível global.
Y ahora estamos globales con un tema en solitario

Mãe, agora estamos lotando estádios!
Mami, ahora estamo llenando los estadios
Jogando sujo como o presidente com os fundos monetários, uh
Jugando como el presi con los fondos monetarios, uh
Mãe, continuo a mesma, não mudo.
Mami, sigo siendo el mismo, yo no cambio
Sair do país, defender o bairro
Saliendo del país, dando la cara por el barrio

A Argentina está presente, seu filho da...
Argentina está en la casa, hijo de...

Nem pergunte, você sabe quem somos, viemos para bagunçar tudo de novo.
Ni me pregunté′, sabes quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve′
Quando Trueno canta, eles levantam o braço esquerdo e o direito ao mesmo tempo.
Cuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la vez
À direita, à esquerda, aos teus contos eu já os sei (pa, pa-pa-pa)
To the right, to the left, to tus cuentos yo ya me los sé (pa, pa-pa-pa)
Essa merda não aparece na TV (não, não), nós somos os melhores, e daí?
Esta mierda no sale en TV (no, no), somos los mejores, ¿y qué?

E quem não dança é policial.
Y el que no baila es policía
E quem não dança é policial.
Y el que no baila es policía

Às vezes parece uma selva.
It′s like a jungle sometimes
Isso me faz pensar em como consigo não afundar.
It makes me wonder how I keep from going under
Em pé na varanda da frente, com a cabeça debruçada na janela.
Standing on the front stoop, hanging out the window
Observando todos os carros passando, rugindo enquanto a brisa sopra.
Watching all the cars go by, roaring as the breezes blow
Às vezes é como uma selva, às vezes é como uma selva
It's like a jungle sometimes, it′s like a jungle sometimes
Isso me faz ficar de pé, ficar de pé, ficar de pé
It makes me, standing, sta-sta-standing
Em pé na varanda da frente, com a cabeça debruçada na janela.
Standing on the front stoop, hanging out the window