PLO PLO! traducción al Francés

Ouais, c'est le Thunder, papa.
Yeah, es el Trueno, pai
2-0-2-4
2-0-2-4
Du quartier de La Boca au monde entier
Desde el barrio de La Boca para el mundo entero
Tu me connais, oui
You know me, ja

Ils vont éteindre nos lumières (ils vont éteindre nos lumières, mai)
Nos van a apagar la luz (nos van a apagar la luz, mai)
Mais le soleil se lèvera à nouveau (mais le soleil se lèvera à nouveau)
Pero el sol volverá a salir (pero el sol volverá a salir)
Maman, il ne reste plus qu'à en profiter (ha, prr)
Mami, solo queda disfrutarlo (ja, prr)

Ils appuient sur REC et la session commence (plo, plo)
Pone "REC" y empieza la sesión (plo, plo)
La main qui arrive, mec, j'emmerde la police (j'emmerde la police, ja)
Mano arriba, bro, fuck the po po (fuck the po po, ja)
Relève ta capuche (relève ta capuche, relève ton-, ah)
Put your hood up (put your hood up, put your-, ah)
Faire des mouvements en secret (faire des mouvements en secret)
Making moves on the low (making moves on the low)
Relève ta capuche (frère)
Put your hood up (bro)

Ah, nous sommes prêts, tous les guachos du quartier heavy metal
Ah, estamo ready, todos los wachos en barrios heavy
Nouveau style, nouveau film, nouveau voyage à New Delhi (plo, plo)
Nuevo estilo, nueva peli, nuevo viaje a Nueva Deli (plo, plo)
Toujours prêt (plo, plo)
Siempre ready (plo, plo)
Je tue et meurs pour mes ñeris, ha (pla, pla)
Mato y muero por mis ñeris, ja (pla, pla)

J'ai le quartier qui fait la fête, peu importe s'il n'y a pas d'argent
Tengo al barrio haciendo party, ya no importa si no hay money
De nouvelles choses arrivent, je n'accepte plus aucun appel, haha
Nue-nue-nueva shit is coming, ya no acepto ningún calling, ja
Salé à mes potes, sa-sa-salé à mes potes, et
Salten to mis homies, sa-sa-salten to mis homies, ja
Nous faisons l'histoire, vous faites l'histoire, ah, ha-ha
Hacemos historia, vos estás haciendo story, ah, ja-ja

Le soleil est revenu (ouais, le soleil est revenu, quoi ?)
El sol ya volvió a salir (yeah, ya volvió a salir el sol, what?)
Illuminons le quartier (pour éclairer le quartier)
Vamos a iluminar el hood (para iluminar al barrio)
Maman, il ne reste plus qu'à en profiter (tu sais, tu sais)
Mami, solo queda disfrutarlo (you know, you know)

(Ils appuient sur REC et la session démarre)
Pone "REC" y empieza la sesión
Tu veux mon rap, je te le donne.
Ustedes quieren de mi rap, se los voy a dar
Nous sommes avec les mêmes guachos au même endroit.
Estamo con los mismos wachos en el mismo lugar
Si nous ne l'avons pas, nous sortons et le cherchons (plo)
Si no lo tenemos, lo salimos a buscar (plo)
Je fais sauter la Terre
Pongo a la Tierra a saltar

A-tous les gens qui ressentent mon flow
Toda la gente sintiendo mi flow
Tous les gens sautent au spectacle
Toda la gente saltando en el show
Si nous étions dans les années 90, je serais dans le couloir de la mort.
Si esto fuera los 90, yo estaría en death row
Cela semble agressif, mais allez-y lentement, lentement, lentement (ouais)
Suena agresivo, pero entra slow, slow, slow (yeah)

Tamos est prêt, les faux rappeurs passent par Kelly (ouais)
Estamos ready, faker rappers pa su Kelly (yeah)
Nous sommes calmes, nous sommes en gelée, je joue comme Balotelli (plo, plo)
Estamos tranquis, estamos jelly, juego como Balotelli (plo, plo)
Prêt, partez, ja (allez, allez)
Ready, steady, ja (go, go)
Tu vas au cimetière, ha-ha (simple, simple)
Te vas para el cementery, ja-ja (pla, pla)

J'ai le quartier qui fait la fête, peu importe s'il n'y a pas d'argent
Tengo al barrio haciendo party, ya no importa si no hay money
De nouvelles choses arrivent, je n'accepte plus aucun appel
Nue-nue-nueva shit is coming, ya no acepto ningún calling
Saluez mes potes, sa-sa-saluez mes potes
Salten to mis homies, sa-sa-salten to mis homies
Nous écrivons l'histoire, vous écrivez l'histoire, ha-ha-ha
Estamo haciendo historia, vos estás haciendo story, ja-ja-ja