Addict with a Pen traducción al Francés

Salut, on a pas discuté depuis un bon moment
Je sais, je n'ai pas été le meilleur des fils
Salut, j'ai voyagé dans le désert de mon esprit

Et je n'ai pas trouvé une goutte
de vie
Je n'ai pas trouvé une goutte de toi
Je n'ai pas trouvé une seule goutte.
Je n'ai pas trouvé une seule goutte.
D'eau.

Eau

J'essaye désespérément de courir dans le sable,
Alors que je retiens l'eau dans la paume de ma main
Parce que c'est tout ce que j'ai
Et c'est tout ce dont j'ai besoin, et
Les vagues que fait l'eau ne veulent rien dire pour moi
Mais je j'essaie de faire de mon mieux et tout ce que je peux c'est
Tenir fermement
Ce qu'il reste dans ma main.
Mais peut importe comment,
À quel point je serrerai fort,
Le sable va me ralentir,
Et l'eau s'écoulera.

Je suis juste dramatique.
En fait, je tourne en rond
Comme un drogué avec un stylo,
Qui est addict au vent pendant qu'il me souffle dessus, et me fait basculer
Sans esprit, sans caractère/sans forme, et qui prétend
Bien sûr, je reviendrai encore
À demain!

Mais c'est déjà la fin d'aujourd'hui.
La fin de mon chemin en tant que déni marchant
Ma tentative était considérée comme un homme fou, un suicidaire dérangé
Mais tu te spécialise en agonie/mort
Tu m'entends crier : Père !
Et je suis étendu ici, simplement en train de pleurer.
Alors nettoie-moi avec ton eau.

Eau

Salut, on a pas discuté depuis un bon moment
Je sais, je n'ai pas été le meilleur des fils
Salut, j'ai voyagé dans le désert de mon esprit

Et je n'ai pas trouvé une goutte
de vie
Je n'ai pas trouvé une goutte de toi
Je n'ai pas trouvé une seule goutte.
Je n'ai pas trouvé une seule goutte.
D'eau.