Addict with a Pen traducción al Portugués

Olá, não temos nos falado há um tempo
Hello, we haven′t talked in quite some time
Eu sei, eu não tenho sido o melhor dos filhos
I know, I haven't been the best of sons
Olá, eu estive viajando nos desertos da minha mente
Hello, I′ve been traveling in the deserts of my mind

E eu não encontrei uma gota
And I haven't found a drop
De vida
Of life
Eu não achei uma gota... de você
I haven't found a drop of you
Não encontrei uma gota
I haven′t found a drop
Não encontrei uma gota
I haven′t found a drop
De água
Of water

Água!
Water

Eu tento desesperadamente correr pela areia
I try desperately to run through the sand
Enquanto eu seguro a água na palma da minha mão
As I hold the water in the palm of my hand
Pois é tudo o que tenho
'Cause it′s all that I have
E é tudo o que eu preciso e
And it's all that I need and
As ondas de água não significam nada pra mim
The waves of the water mean nothing to me
Mas eu tento o meu melhor e tudo o que posso
But I try my best and all that I can to
Segurar firmemente no
Hold tightly onto
É o que sobra na minha mão
What′s left in my hand
Mas não importa quão
But no matter how
Quão firmemente eu vá me esforçar
How tightly I will strain
A areia irá me atrasar
The sand will slow me down
E a água vazará
And the water will drain

Eu estou apenas sendo dramático
I'm just being dramatic
De fato, eu só estou nisso de novo
In fact, I′m only at it again
Como um viciado com uma caneta
As an addict with a pen
Que é viciado no vento enquanto me balança para trás e para frente
Who's addicted to the wind as it blows me back and forth
Estúpido, fraco e fingido
Mindless, spineless, and pretend
É claro que eu estarei aqui de novo
Of course, I'll be here again
Vejo você amanhã
See you tomorrow

Mas é o fim de hoje
But it′s the end of today
Fim do meu jeito como uma negação caminhante
End of my ways as a walking denial
Meu julgamento foi arquivado como um caso louco e suicida
My trial was filed as a crazy, suicidal head-case
Mas você se especializa em morrer
But you specialize in dying
Você me escuta gritando "Pai!"
You hear me screaming "Father!"
E eu estou deitada aqui apenas chorando
And I′m lying here just crying
Então me lave com sua água
So wash me with your water

Água!
Water

Olá, não temos nos falado há um tempo
Hello, we haven't talked in quite some time
Eu sei, eu não tenho sido o melhor dos filhos
I know, I haven′t been the best of sons
Olá, eu estive viajando nos desertos da minha mente
Hello, I've been traveling in the deserts of my mind

E eu não encontrei uma gota
And I haven′t found a drop
De vida
Of life
Eu não achei uma gota... de você
I haven't found a drop of you
Não encontrei uma gota
I haven′t found a drop
Não encontrei uma gota
I haven't found a drop
De água
Of water