Traducir a
Desacelere na Segunda.
Slow down on Monday
Não é um som na quarta-feira (sim)
Not a sound on Wednesday (yeah)
Pode ficar alto (ayy) na sexta-feira
Might get loud (ayy) on Friday
Mas no sábado, sábado, sábado
But on Saturday, Saturday, Saturday
Nós pinamos a cidade
We paint the town
Perder meu sentido por um tempo ou dois
Lose my sense a time or two
Semanas sentem-se como dias
Weeks feel like days
medicado à tarde
Medicate in the afternoon
E eu só quero saber
And I just want to know
Você já perdeu o pé?
Have you lost your footing, too?
eu apenas rezo que não te perca
I just pray that I′m not losing you
Me pegue flutuando em círculos no meu aquário
Catch me floating circles in my fishbowl
Mantenha as coisas frescas
Keep things fresh
Ela disse que eu deveria mudar minhas roupas
She said that I should change my clothes
Eu exagero a vida que costumávamos conhecer, oh, oh
I exaggerate the life we used to know, oh, oh
Desacelere na Segunda.
Slow down on Monday
Não é um som na quarta-feira (sim)
Not a sound on Wednesday (yeah)
Pode ficar alto (ayy) na sexta-feira
Might get loud (ayy) on Friday
Mas no sábado, sábado, sábado
But on Saturday, Saturday, Saturday
Nós pinamos a cidade
We paint the town
Ooh, você é bom
Ooh, you're good
Estes são meus sapatos de dança
These are my dancing shoes
Nós pinamos a cidade
We paint the town
Ooh, você é bom
Ooh, you′re good
Pensei que eu dançaria com você
Thought I would dance with you
Pode ficar alto (ayy) na sexta-feira
Might get loud (ayy) on Friday
Mas no sábado, sábado, sábado
But on Saturday, Saturday, Saturday
Nós pinamos a cidade
We paint the town
(Sentindo-se ótimo)
(Feeling great)
A vida se move devagar no assoalho do oceano (sentindo-se ótimo)
Life moves slow on the ocean floor (feeling great)
Eu não posso mais sentir as ondas
I can't feel the waves anymore
A maré esqueceu de se mover?
Did the tide forget to move?
eu apenas rezo que não te perca
I just pray that I'm not losing you
Me pegue flutuando em círculos no meu aquário
Catch me floating circles in my fishbowl
Mantenha as coisas frescas
Keep things fresh
Ela disse que eu deveria mudar minhas roupas
She said that I should change my clothes
Eu exagerava na vida que costumávamos ter, oh, sim
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah
Trabalhando na música?
Working on music?
Sim
Yeah
Irei apenas dormir, estou cansado
I′ll just to go to bed, I′m tired
Eu quero assistir "amigos" com você
I wanna watch "Friends" with you
Oh, se você quiser que tenha tempo para fazer uma música ou você está inspirado
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
Você deveria apenas ir para isso
You should just go for it
(Oh), desacelere na segunda-feira (sim, sim)
(Oh) slow down on Monday (yeah, yeah)
Não é um som na quarta-feira
Not a sound on Wednesday
Pode ficar alto (ayy) na sexta-feira
Might get loud (ayy) on Friday
Mas no sábado, sábado, sábado
But on Saturday, Saturday, Saturday
Nós pinamos a cidade
We paint the town
(Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim)
(Da-da-da-da-da-da-da-da)
Nós pintamos, pintamos
We paint, paint
Pode ficar alto na sexta-feira
Might get loud on Friday
Mas no sábado, sábado, sábado
But on Saturday, Saturday, Saturday
Ver letras en otros idiomas
