Traducir a
Você me diz que há ruas de ouro e anjos no ar
You tell me there are streets of gold and angels in the air
Enquanto tudo está bem e elegante e tenho certeza que é bom lá em cima
While all that′s fine and dandy and I'm sure it′s nice up there
Há apenas uma coisa que preciso saber antes de me estabelecer
There's just one thing that I need to know before I settle down
Posso levar meus cães para o céu? Posso caçar no terreno de Deus?
Can I take my hounds to Heaven? Can I hunt on God's ground?
Agora você diz que se eu parar de beber e tentar andar na linha
Now you say if I quit drinkin′ and try to toe the line
Eu posso compensar a glória no final da minha vida
I can make it up to glory at the end of my life
E enquanto uísque é difícil de jogar fora, é algo que eu posso tentar fazer
And while whiskey′s hard to throw away, it's somethin′ I might try to do
Se eu pudesse passar a eternidade correndo atrás de cães e arborizando guaxinins
If I could spend forever runnin' hounds and treein′ coons
Se não posso levar meus cães para o céu, se não posso caçar na terra de Deus
If I can't take my hounds to Heaven, if I can′t hunt on God's land
Prefiro carregar minha caixa de cachorro e ir para o inferno com todos os meus amigos
I'd rather load my dog box up and go to Hell with all my friends
Eu vou acordar de manhã e vou te seguir até a cidade
I will wake up in the mornin′ and I′ll follow you to town
Se eu puder levar meus cães para o céu, se eu puder caçar na terra de Deus
If I can take my hounds to Heaven, if I can hunt on God's ground
Agora você diz que se eu parar de fumar e meus modos ásperos e turbulentos
Now you say if I quit smokin′ and my rough and rowdy ways
Podemos dar as mãos para sempre nas ruas de ouro algum dia
We can hold hands forever on streets of gold someday
Mas a única maneira que eu poderia suportar agora, e eu odeio dizer que é verdade
But the only way I could stand it now, and I hate to say it's true
Quando você me dá um tempo difícil, eu posso fazer o que eu quero fazer
When you give me a hard time, I can do what I wanna do
Se não posso levar meus cães para o céu, se não posso caçar na terra de Deus
If I can′t take my hounds to Heaven, if I can't hunt on God′s land
Prefiro carregar minha caixa de cachorro e ir para o inferno com todos os meus amigos
I'd rather load my dog box up and go to Hell with all my friends
E eu vou acordar de manhã e vou te seguir até a cidade
And I will wake up in the mornin' and I′ll follow you to town
Se eu puder levar meus cães para o céu, se eu puder caçar na terra de Deus
If I can take my hounds to Heaven, if I can hunt on God′s ground
Se eu puder levar meus cães para o céu, se eu puder caçar na terra de Deus
If I can take my hounds to Heaven, if I can hunt on God's ground
Ver letras en otros idiomas
