Traducir a
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Les koalas deviennent furieux lorsqu'ils n'ont pas d'eucalyptus
Koala bears get livid when they don′t get eucalyptus
La plupart d'entre eux sont porteurs de la syphilis ou de la chlamydia, quelle est la différence ?
Most of 'em carry syphilis or chlamydia, what′s the difference?
Tout ce que je sais, c'est que je ne veux pas qu'un koala se blottisse contre moi.
All I know is I don't want no koala cuddlin' up to me
Je peux bien le voir d'ici, c'est un koala plutôt mignon
I can see it fine from here, it is a pretty cute koala
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Les kangourous vous crient dessus
Kangaroos whoop up on ya
Ils préfèrent se battre plutôt que de te regarder
They′d rather fight than watch ya
Je sais qu'ils ont l'air apprivoisés et délicats, mais je vais vous dire maintenant, vous devriez
I know they look tame and dainty, but I′ll tell ya now, you oughta
Faites attention car ce sont des cerfs
Take some care because they're deer
Évolués pour devenir de meilleurs boxeurs, ils n'aiment pas chuchoter des bêtises.
Evolved to better boxers, they don′t take to whisperin' nothings
Ils frapperaient un bavard qui parle beaucoup
They′d punch a crowdin' talker
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Il n'est pas étonnant que davantage de gens ne trouvent pas le temps
It ain′t no wonder why more folks don't find the time
Parce qu'il faut du temps pour descendre en dessous
'Cause it takes time to get down under
Les choses là-bas peuvent vous tuer
Things out there can kill ya
Des bestioles au tonnerre
From the critters to the thunder
Cela fait une éternité et un jour que je ne suis pas allé en Australie.
It′s been forever and a day since I have been down under
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Il y a toujours quelque chose de palpitant
There′s always somethin' thrilling
Pour faire battre ton cœur
To get your heart a racin′
Non merde, j'ai eu l'idée
No shit, I've had the notion
Mais ce n'est pas ce que je recherche
But that ain′t what I'm chasin′
Et la vie est plus que des trésors nés
And life is more than treasures born
Du sens une lumière et un plaisir
From sense a light and pleasure
Et je ne prendrais rien
And I would not take a thing
De mon voyage sous
From my journey out under
Vegemite et cerfs-volants dans le sens inverse
Vegemite and flying kites the opposite way
Avec des bagnards crocodiliens
With crocodilian convicts
Et les criminels aliénés
And the criminally insane
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Il n'est pas étonnant que davantage de gens ne trouvent pas le temps
It ain't no wonder why more folks don't find the time
Parce qu'il faut du temps pour descendre en dessous
′Cause it takes time to get down under
Les choses là-bas peuvent vous tuer encore plus
Things out there can kill ya worse
Que les bestioles et le tonnerre
Than critters and the thunder
Cela fait une éternité et un jour que je ne suis pas allé en Australie.
It′s been forever and a day since I have been down under
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Down Under c'est pour toujours et un jour
Down under is forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Ver letras en otros idiomas
