Honky Tonk Flame traducción al Francés

J'étais hors de mon esprit la première nuit où nous nous sommes rencontrés
Je me sentais seul et bleu
Je viens de déménager à la campagne pour me reposer
La ville t'a fait mal
Surtout un gars de l'est du Kentucky
Sans un sou ou une valeur à son nom
Gaspiller sa vie sur un désir ardent et chasser cette flamme honky tonk

Tu étais doux pour les yeux et un hymne pour l'ouïe
Me laissant impuissant de lignes
Pour que tu écoutes ce que je ressentais
Et les plans que j'avais fait pour notre nuit

Attends maintenant mon pote ne vas-tu pas attendre une minute
Tu te trompes si tu penses que je suis pareil
Alors qu'ils sont en jupe, tu poursuis dans toute la ville
Avec cette flamme honky tonk

Je suis une femme avec un amour si vrai
La vérité de la question, je te le donnerais
Tu dois juste ralentir et arrêter d'agir de cette façon
Brûlant ta grange dans cette flamme honky tonk

Tu étais doux au toucher et un toucher pour le takin'
La minute où j'ai appris à se reproduire
Enfin découvert que l'amour d'une femme
Qui m'aime était tout ce dont j'avais besoin
Toujours sur la route parce que je ne suis bon à rien
Sauf écrire les chansons que je chante
Les battre comme s'ils me devaient de l'argent
Et chasser cette flamme honky tonk

Mais j'ai moi une femme avec un amour si vrai
Chérie pour moi, mais ça te manque
Tout ce que j'ai fait c'est ralentir
Arrête de faire la folle
Brûlant ta grange dans cette flamme honky tonk