Traducir a
Antes, los cumpleaños eran algo que ella temía.
Back before, birthdays were something she dreads
Antes de que los niños se hubieran establecido, sus amigos
Back before children had settled her friends
Cuando la radio le hablaba al corazón
Back when the radio spoke to her heart
Oh, chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, girls, they wanna have fun
Oneida, sé que soy más joven que la mayoría.
Oneida, I know that I′m younger than most
Pero estoy dispuesto, si tienes tiempo.
But I'm willing, if you′ve got the time
Para comprarnos un poco de vino
To buy us some wine
Me quedé aquí despierto y me río de sus chistes.
I lay here awake and I laugh at her jokes
Ella hace referencia a películas que soy demasiado joven para conocer.
She is referencing movies I'm too young to know
Y la dejo que me guíe mientras bailamos en la oscuridad.
And I'm letting her lead as we dance in the dark
Oh, chica, me estoy enamorando.
Oh, girl, I′m fallin′ in love
Oneida, sé que soy más joven que la mayoría.
Oneida, I know that I'm younger than most
Pero estoy dispuesto, si tienes tiempo.
But I′m willing, if you've got the time
Para comprarnos un poco de vino
To buy us some wine
Traeré mi guitarra
I′ll bring my guitar
He estado trabajando en aprender esa canción que te mueres por cantar.
I've been working on learning that song you′ve been dying to sing
Sobre bodas y anillos
About weddings and rings
Abogando por mi caso ante el hermano en la puerta
Pleading my case with the bro at the door
Amigo, sé que hemos pasado por esto antes.
Buddy, I know we've been through this before
No puedes dejarme entrar, pero si espero afuera
You can't let me go in, but if I wait outside
¿Le darías un mensaje de mi parte?
Will you give her a message for me?
Dile: "Oneida, sé que soy más joven que la mayoría.
Tell her, "Oneida, I know that I′m younger than most
Pero estoy dispuesto, si tienes tiempo.
But I′m willing, if you've got the time
Para comprarnos un poco de vino
To buy us some wine
Traeré mi guitarra
I′ll bring my guitar
He estado trabajando en aprender esa canción que te mueres por cantar.
I've been working on learning that song you′ve been dying to sing
Sobre bodas y anillos
About weddings and rings
Tocaré atrás y entraré donde pueda.
I'll strum in the back and come in where I can
Armonizar en una o dos líneas
Harmonize on a line or two
Pero esta canción es toda tuya"
But this song′s all you"
