Traducir a
He estado vacilando y titubeando
I have gee′d and haw'd
Yo mismo estoy en un estado de nerviosismo
Myself into a tizzy
Estoy ansiando el giro
I am yearnin′ for the turnin'
De la manera más peculiar
In the most peculiar way
Échale la culpa a mis jeans
Blame it on my jeans
Atascado en la agricultura arrendataria
Caked in tenant farmin'
Pero no soporto las manos ociosas.
But I can′t stand for idle hands
A medida que las horas pasan
As the hours waste away
Deja que la luz de tu amor brille
Let your love light shine
No lo escondas bajo ningún manto, nena
Don′t you hide it 'neath no bushel, baby
Toma 'la mecha' a la tarea
Take ′at wick to task
Y hazme trabajar toda la noche bajo la llama
And work me all night 'neath the flame
Soy tuyo para usar
I am yours to use
Y seguro que me gustaría que me usaras
And I sure wish you would use me
No dejes que mi corazón se desmorone
Do not let my heart just fall apart
Oxidándose bajo la lluvia
Rustin′ in the rain
Soy un arado de laderas
I'm a hillside plow
Trabajando de una manera y luego de la otra
Workin′ one way then the other
No corro en círculos
I don't run around in circles
Trabajo justo en el lateral.
I work right on up the side
Empezando por el pie
Startin' at the foot
Pasando el hombro
Going past the shoulder
Hasta que el sudor erosione
′Til the sweat erodes
Y toda la colina se desliza
And the whole hill slides
Deja que la luz de tu amor brille
Let your love light shine
No lo escondas bajo ningún manto, nena
Don′t you hide it 'neath no bushel, baby
Toma 'la mecha' a la tarea
Take ′at wick to task
Y hazme trabajar toda la noche bajo la llama
And work me all night 'neath the flame
Soy tuyo para usar
I am yours to use
Y seguro que me gustaría que me usaras
And I sure wish you would use me
No dejes que mi corazón se desmorone
Do not let my heart just fall apart
Oxidándose bajo la lluvia
Rustin′ in the rain
He estado vacilando y titubeando
I have gee'd and haw′d
Para ti y seguro que me viene bien
For you and it sure suits me
Estoy manoseando con impaciencia
I am pawin' with impatience
Al pensar en rastrear cadenas
At the thought of tracin' chains
He puesto mi granito de arena
I have grit my bit
Justo a la mitad con solo pensarlo
Right in half from just a-thinkin′
De agacharse
Of gettin′ hunkered down
Tratando de subir a través de los hames
Tryin' to get up through the hames
Deja que la luz de tu amor brille
Let your love light shine
No lo escondas bajo ningún manto, nena
Don′t you hide it 'neath no bushel, baby
Pon esa mecha a prueba
Take that wick to task
Y hazme trabajar toda la noche bajo la llama
And work me all night ′neath the flame
Soy tuyo para usar
I am yours to use
Y seguro que me gustaría que me usaras
And I sure wish you would use me
No dejes que mi corazón se desmorone
Do not let my heart just fall apart
Oxidándose bajo la lluvia
Rustin' in the rain
No dejes que mi corazón se desmorone
Do not let my heart just fall apart
Oxidándose bajo la lluvia
Rustin′ in the rain