Scars traducción al Portugués

Você perdeu o amor e encontrou problemas.
You got lost love and you found trouble
Quando você saiu em busca da sua vida
When you went looking for your life
Você tem algumas cicatrizes e outros sofrem.
You got some scars and some others suffer
Mas você continua buscando a luz.
But you keep on reaching for the light
As portas do seu coração foram escancaradas.
The doors of your heart were kicked open
Mas você está deixando a história para trás.
But you′re leaving history far behind
Não se pode quebrar o que já está quebrado.
Can't break what′s already been broken
E agora chegou a hora.
And now it's time

Eu sei, sei, sei
I know, know, know
Tudo o que você passou
All that you've been through
Então eu sei, sei, sei
So I know, know, know
Quem você é, quem você é
Who you are, who you are
Deixe-os mostrar, mostrar, mostrar
Let them show, show, show
São as suas cicatrizes que lhe dão beleza.
It′s your scars that give you beauty
Você é linda.
You′re a beauty
Não cubra suas cicatrizes.
Don't cover your scars

Suas cicatrizes
Your scars
Não esconda suas cicatrizes... elas são suas cicatrizes.
Don′t cover your scars... they're your scars
Não esconda suas cicatrizes... elas são suas cicatrizes.
Don′t cover your scars... they're your scars

Você está olhando para cima agora.
You′re looking up now
Você está olhando para o céu.
You're looking skyward
Sua noite mais escura está ficando azul.
Your blackest night is turning blue
Todos os tiranos que você derrotou
All the tyrants that you've defeated
Só sobrou você.
The only one that′s left is you
As portas do seu coração foram escancaradas.
The doors of your heart were kicked open
Mas você está deixando a história para trás.
But you′re leaving history far behind
Não se pode quebrar o que já está quebrado.
Can't break what′s already been broken
Mas agora chegou a hora.
But now it's time

Eu sei, sei, sei
I know, know, know
Tudo o que você passou
All that you′ve been through
Eu sei, sei, sei
I know, know, know
Quem você é, quem você é
Who you are, who you are
Deixe-os mostrar, mostrar, mostrar
Let 'em show, show, show
São as suas cicatrizes que lhe dão beleza.
It′s your scars that give you beauty
Você é linda.
You're a beauty
Não cubra suas cicatrizes.
Don't cover your scars

Não esconda suas cicatrizes... elas são suas cicatrizes.
Don′t cover your scars... they′re your scars
Não esconda suas cicatrizes... elas são suas cicatrizes.
Don't cover your scars... they′re your scars

Sou o último dos seus amores.
I'm the last of your loves
O perdedor menos
The loser the least
Meu nome consta no formulário que exige sua liberação.
I′m the name on the form that demands your release
Sou o silêncio quando você sofre.
I'm the silence when you grieve
Farei companhia a você
I′ll keep you company
Mesmo que você não acredite que sou eu
Even if you don't believe that it's me

Coloque suas mãos sobre a minha mão.
Put your hands on my hand
Sinta as unhas do estado
Feel the nails of the state
Abrindo buracos nos inocentes
Punching holes in the innocent
Para enchê-los de ódio.
To fill them with hate

Quando a prefeitura chora
When the townhall cries
Para que alguém seja culpado.
For someone to blame
Transformar mentiras em leis.
Making laws out of lies
E vestes jurídicas por vergonha
And legal robes out of shame

Coloque sua mão na minha lateral.
Put your hand in my side
Sinta os contornos do controle
Feel the contours of control
Os espinhos prateados da amizade
The silver spikes of friendship
Trocada por uma alma
Traded for a soul
O toque e o sabor de mim
The touch and the taste of me
Vinagre doce
Vinegar sweet
Você não saberá quem eu sou.
You won′t know who I am
Na próxima vez que nos encontrarmos
The next time we meet
Na próxima vez que nos encontrarmos
The next time we meet