Traducir a
A nous qui sommes des gens des plaines
Navigateurs urbains experts
La mer nous fait toujours un peu peur
Pour cette idée de trop de liberté.
Pourtant nous avons du sel dans nos cheveux
Nous avons les profondeurs de la mer
Et des femmes froides en châles
Qui attendent ce qui est inconnu.
Les gens de la mer
Cela s'en va
Où il veut
Où il ne sait pas.
Les gens meurent de nostalgie
Mais quand il revient après une journée, il meurt
Pour l'envie de partir.
(Les gens de la mer) Et quand nous nous arrêtons sur le rivage
(Les gens qui partent) Le regard sur l'horizon s'en va
(Peuple de la mer) Emmener nos pensées à la dérive
Pour cette idée de trop de liberté.
Les gens de la mer
Cela s'en va
Où il veut
Où il ne sait pas.
Des corsaires qui n'existent plus
Des gens lointains qu'il porte dans son cœur
Ce grand frère bleu.
Au-delà de la mer
Il y a quelqu'un qui
Il y a quelqu'un qui ne sait pas
Rien à propos de toi.
Les gens de la mer
Cela s'en va
Où il veut
Mais il ne sait pas où
Nous sommes prisonniers dans cette ville
Nous vivons toujours d'aujourd'hui et d'hier
Cloué par la réalité...
Et les marins s'en vont.
Les gens de la mer
Que se passe-t-il (Que se passe-t-il)
Où il veut
Mais où il ne sait pas (Où il ne sait pas)
Nous, prisonniers de ces grandes villes
Nous vivons toujours d'aujourd'hui et d'hier
Cloué par la réalité...
Et les marins s'en vont.