Mary Boone traducción al Italiano

Dipinto di bianco, nuovo in città
Painted white, new in town
Non stavi assumendo, ma io cercavo lavoro
You weren′t hiring, but I was looking
In quei giorni, nei miei giorni di lavoro
In those days, my working days
Venuto dal Jersey, non da Brooklyn
Came in from Jersey, not from Brooklyn

O, amore mio, è stato tutto vano?
Oh, my love, was it all in vain?
Abbiamo sempre voluto il denaro, ora il denaro non è più lo stesso
We always wanted money, now the money's not the same
In un momento silenzioso a teatro, riuscivo a sentire il treno
In a quiet moment at the theater, I could hear the train
Profondo in mezzo alla città, la tua memoria resta
Deep inside the city, your memory remains

Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Sono nella parte buia della tua stanza
I′m on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Beh, spero che presto ti vada di nuovo di amare qualcuno
Well, I hope you feel like loving someone soon

Crimini storti, poliziotti meschini
Crooked crime, petty cop
Non ancora sulla strade, ma in procinto
Not on the street yet, but it was cooking
In quei giorni, nei miei giorni di lavoro
In those days, the burning days
Quelli del Queens, non di Brooklyn
The one from Queens, not from Brooklyn

O, amore mio, è stato tutto vano?
Oh, my love, was it all in vain?
Abbiamo sempre voluto il denaro, ora il denaro non è più lo stesso
We always wanted money, now the money's not the same
In un momento silenzioso a teatro, riuscivo a sentire il tuo dolore
In a quiet moment at the theater I could feel your pain
Profondo in mezzo alla città, la tua memoria resta
Deep inside the city, your memory remains

Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Sono nella parte buia della tua stanza
I'm on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Beh, spero che presto ti vada di nuovo di amare qualcuno
Well, I hope you feel like loving someone soon

Libri di ore, icone russe
Book of hours, Russian icons
E mandala di sabbia e Natarajas
And sand mandalas and Natarajas
E fienili con dipinti hex-signs, la chiesa della luce
And hex-sign barns, Ando churches
E dervisci rotanti, lunghe esposizioni
And whirling dervishes, long exposures

E quei due tunnel che vanno ad ovest e ad est
And these two tunnels go west and east
Lascia che ti porti il mio capolavoro
Let me bring you my masterpiece
Sei l'autore di tutto
You′re the author of everything
Usa questa voce e lasciala cantare
Use this voice and let it sing

Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Sono nella parte buia della tua stanza
I′m on the dark side of your room
Mary Boone, Mary Boone
Mary Boone, Mary Boone
Beh, spero che presto ti vada di nuovo di amare qualcuno
Well, I hope you feel like loving someone soon