Little Boy Intro traducción al Francés

Très bien, donc pour ces deux prochaines chansons, le groupe et
Nous allons nous lever ensemble devant la scène
Et joue une sorte de version acoustique allégée de ces chansons
Et la chanson suivante, euh, parle de quand j'étais petit
Je faisais du vélo dans mon quartier à Melbourne, en Australie, mm
Et, euh, j'étais, euh, je roulais sur la colline, et quand j'ai
Quand je retourne maintenant dans cette banlieue et que je regarde cette colline
C'est l'inclinaison la plus progressive que vous ayez jamais vue

Ce n'est pas vraiment une colline, c'est comme
Je pense que c'est plat, et c'est un peu comme ça
Mais quand j'avais dix ans, c'était la grande colline
Et moi, je faisais du vélo et je me souviens, comme si quelque chose s'était passé
J'ai dû faire un écart, heurter un rocher ou quelque chose du genre
Et j'ai survolé le guidon, et je me souviens avoir survolé le guidon
Et puis je me suis assommé
Et j'ai été trouvé par une charmante dame qui m'a emmené à l'hôpital (oh-oh)

Et quand je suis arrivé, j'ai découvert qu'il me manquait une dent de devant (hahaha)
Et je suis allé chez le dentiste après et il m'a donné une dent de remplacement
Hum, mais ça, ce remplacement a pris, c'était comme une dent triple XL (hahaha)
Comme si cette dent était énorme, trop grosse pour les adultes, euh
Et donc j'ai toujours cette dent dans la bouche
Et j'ai 63 ans et je ne sais pas vraiment, je ne sais toujours pas
Haha, ouais, un grand gars, haha
Et cette dent ne s'ajuste toujours pas très bien, euh

Et quand j'étais, euh
Je sais que c'est une longue histoire à propos de ma dent, euh
Alors s'il vous plaît, soyez indulgents avec moi, euh
Ce n'est pas le cas, c'est que nous arrivons à la dernière partie, euh
Uh-huh, tu sais quand les gens disent "Pour faire court"
Ce n'est jamais quand ils disent, ce n'est jamais
Ce n'est jamais une histoire courte, euh, de toute façon, mais je suis
Cette dent, j'étais à ma première discothèque quand j'avais dix-huit ans
Et, euh, mes amis me montraient du doigt

Et ils disent : "Hé mon pote !"
Et ils me montrent du doigt
Et je me suis dit : "Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Et ils disent : La grande dent
Et je me dis : "Quoi, qu'arrive-t-il à la grosse dent ?"
Et ils disent : "Ça brille dans le noir" (hahaha)
Donc, j'étais très facile à trouver en boîte de nuit
Tu vois la dent

C'est comme une dent, flottant dans l'air, un peu haute (hahaha)
Je pense que j'ai effrayé beaucoup de filles (hahaha)
Ok, donc évidemment tout ça
Tous ces détails ne sont pas dans cette chanson
Ce serait trop à mettre, euh
Mais c'est la chanson, elle s'appelle "Little Boy"