Traducir a
Chega o momento, você vai me beijar
Llega el momento, vas a besarme
Meu sangue corre com mais força ainda
Mi sangre corre aún con más fuerza
Um coração sabe adivinhar
Un corazón sabe adivinarse
Quando vê a resposta nos olhos
Cuando en los ojos ve la respuesta
E não defino, mas me arrasa
Yo no defino pero me arrasas
Hiperventilo se você passa por perto
Me sube el aire si pasas cerca
Um redemoinho quando me fita
Un remolino cuando rebasas
A parte idiota da paciência
La parte idiota de la paciencia
Eu não consigo ficar calma
Yo no consigo quedarme en calma
Você me concedeu o poder que cega
Me has concedido el poder que ciega
E te faço lei porque me desarma
Y te hago ley porque me desarmas
Quando seu corpo abre a porta para mim
Cuando tu cuerpo me abre la puerta
Você como me olha, eu como vou embora
Tú cómo me miras, yo cómo me voy
Às vezes te busco contra a correnteza
Yo te busco a veces a contracorriente
Você como me diz como eu sou
Tú cómo me dices que cómo yo soy
E assim a vida nos leva
Y así la vida nos mueve
Você desordena todos meus batimentos
Tú me desordenas todo mi latir
Eu te busco em sonho pelas minhas latitudes
Yo te busco en sueños por mis latitudes
Cala o ruído com a sua boca aqui
Callas el ruido con tu boca aquí
E assim a vida nos une
Y así la vida nos une
Alguém me disse: se conheça
Alguien me dijo: "conócete
Busca dentro de ti para ver o que encontra
Búscate dentro a ver lo que encuentras
E quando o fizer, se permita
Y cuando lo hagas, permítete
Chorar se estiver contente
Llorar si estás contenta"
É uma história de paredes brancas
Es una historia de paredes blancas
A fantasia de um amor devolvido
La fantasía de un amor devuelto
Um não sei o quê que me alimenta a alma
Un no sé qué que me alimenta el alma
Um cale-se que se eu souber não venho
Un cállate, que si lo sé no vengo
Você como me olha, eu como vou embora
Tú cómo me miras, yo cómo me voy
Às vezes te busco contra a correnteza
Yo te busco a veces a contracorriente
Você como me diz como eu sou
Tú cómo me dices que cómo yo soy
E assim a vida nos leva
Y así la vida nos mueve
Você desordena todos meus batimentos
Tú me desordenas todo mi latir
Eu te busco em sonho pelas minhas latitudes
Yo te busco en sueños por mis latitudes
Cala o ruído com a sua boca aqui
Callas el ruido con tu boca aquí
E assim a vida nos une
Y así la vida nos une
Você como me olha, eu como vou embora
Tú cómo me miras, yo cómo me voy
Às vezes te busco contra a correnteza
Yo te busco a veces a contracorriente
Você como me diz como eu sou
Tú cómo me dices que cómo yo soy
E assim a vida nos leva
Y así la vida nos mueve
Você, você desordena todos meus batimentos
Tú, tú me desordenas todo mi latir
Eu te busco em sonho pelas minhas latitudes
Yo te busco en sueños por mis latitudes
Cala o ruído com a sua boca aqui
Callas el ruido con tu boca aquí
E assim a vida nos une
Y así la vida nos une
Então chegou o momento que você vai me beijar
Então chegou o momento que você vai me beijar
Teu coração parece que quase vai me tocar
Teu coração parece que vai quase me tocar
Rebolando desse jeito, vou me apaixonar
Rebolando desse jeito, vou me apaixonar
Maluco com você, você vai me matar
Maluco com você, você vai me matar
Vento do Sul, me tire esse suor
Viento del Sur, quítame el sudor
Me peça a vida, que te dou
Pídeme la vida, que yo te la doy
Vento do Sul, me tire esse suor
Viento del Sur, quítame el sudor
Me peça a vida, que te dou
Pídeme la vida, que yo te la doy
Tá olhando para mim, eu tô indo embora
Tá olhando para mim, eu tô indo embora
Tá olhando para mim, eu tô indo embora
Tá olhando para mim, eu tô indo embora
Que eu te dou, que eu te dou
Que yo te la doy, que yo te la doy
Me peça a vida, que te dou
Pídeme la vida que yo te la doy
Você desordena todos meus batimentos
Tú me desordenas todo mi latir
Eu te busco em sonho pelas minhas latitudes
Yo te busco en sueños por mis latitudes
Cala o ruído com a sua boca aqui
Callas el ruido con tu boca aquí
E assim a vida nos une
Y así la vida nos une
Você como me olha, eu como vou embora
Tú cómo me miras, yo cómo me voy
Às vezes te busco contra a correnteza
Yo te busco a veces a contracorriente
Você como me diz como eu sou
Tú cómo me dices que cómo yo soy
E assim a vida nos leva
Y así la vida nos mueve
Você, você desordena todos meus batimentos
Tú, tú me desordenas todo mi latir
Eu te busco em sonho pelas minhas latitudes
Yo te busco en sueños por mis latitudes
Cala o ruído com a sua boca aqui
Callas el ruido con tu boca aquí
E assim a vida nos une
Y así la vida nos une
Você como me olha, eu como vou embora
Tú cómo me miras, yo cómo me voy
Às vezes te busco contra a correnteza
Yo te busco a veces a contracorriente
Você como me diz como eu sou
Tú cómo me dices que cómo yo soy
E assim a vida nos leva
Y así la vida (nos mueve)
Ver letras en otros idiomas
