Quién lo diría traducción al Portugués

Vanesa Martín

Traducir a

Não sonhei com você porque não conhecia
No te soñé porque no conocía
A dimensão do que aconteceria
La dimensión de lo que me venía
Neguei
Negué
Toda relação
Toda relación
Com meu coração
Con mi corazón (eh-eh)

Me convenci de que não seria bom
Me convencí de que no sería bueno
Eu era um veleiro carregado de gelo
Yo era un velero cargado de hielo
Capotei
Volqué
Mas, na verdade
Pero, en realidad
Nunca me tombou (nunca me tombou)
Nunca me tumbó (nunca me tumbó)

Tudo vai assumindo seu lugar
Todo va tomando su lugar
Será que navegar nunca foi possível?
¿Será que navegar nunca fue imposible?

Quem diria?
¿Quién lo diría?
Quem diria?
¿Quién lo diría?
A terra se abriu e a loucura se fez guia
Se abrió la tierra y la locura se hizo guía
O que passaria?
¿Qué pasaría?
O que passaria?
¿Qué pasaría?
Se te digo que vi sair
Si te digo que vi salir
A sua alma pela minha
A tu alma por la mía

Eu não pensei que recuperaria
Yo no pensé que recuperaría
Essa inquietação que rouba meus dias
Esta inquietud que me atrapa los días
Que me autoriza
Que me autoriza
A viver depressa
A vivir de prisa
Que me desenhou umas asas
Que me dibujó unas alas
E me devolve para amar
Y me devuelve a amar

Tudo vai assumindo seu lugar
Todo va tomando su lugar
Será que navegar nunca foi possível?
¿Será que navegar nunca fue imposible?
Uh, e nessa maré passará
Uh, y en esta marea pasará
A vida que afinal
La vida que al final
Quiser se desnudar
Quiera desvestirse

Quem diria?
¿Quién lo diría?
Quem diria?
¿Quién lo diría?
A terra se abriu e a loucura se fez guia
Se abrió la tierra y la locura se hizo guía
O que passaria?
¿Qué pasaría?
O que passaria?
¿Qué pasaría?
Se te digo que vi sair
Si te digo que vi salir
A sua alma pela minha
A tu alma por la mía
Sua alma pela minha, bla-bla-bla-bla-bla
Tu alma por la mía, bla-bla-bla, bla-bla

Quem diria?
¿Quién lo diría?
Quem diria?
¿Quién lo diría?
A terra se abriu e a loucura se fez guia
Se abrió la tierra y la locura se hizo guía
Ai, o que passaria?
Ay, ¿qué pasaría?
O que passaria? (que passaria?)
¿Qué pasaría?, (¿qué pasaría?)

Quem diria?
¿Quién lo diría?
Quem diria?
¿Quién lo diría?
A terra se abriu e a loucura se fez guia
Se abrió la tierra y la locura se hizo guía
O que passaria?
¿Qué pasaría?
O que passaria?
¿Qué pasaría?
Se te digo que vi sair
Si te digo que vi salir
A sua alma pela minha
A tu alma por la mía

Desarrollado por musixmatch