Young Guns (Go For It!) traducción al Francés

Wham!

Traducir a

Hé, crétin
(Qu'est-ce qui t'arrive ?)
Hé, crétin
(Maintenant, tu ne peux plus rien faire)

Eh bien, je n'avais pas vu ton visage en ville depuis un moment.
Alors je t'ai salué, avec un sourire entendu
Quand j'ai vu cette fille à ton bras
Je savais qu'elle avait gagné ton cœur avec un charme fatal

J'ai dit : Mon âme, mon garçon, allons en ville
J'ai dit : Hé, mon garçon, c'est quoi ce froncement de sourcils ?
Mais en retour, tout ce que tu pouvais dire était
Salut George, je te présente ma fiancée

Les jeunes s'amusent
Les femmes folles les font fuir
Les hommes sages se rendent compte qu'il y a du danger dans les liens émotionnels
Regarde-moi, célibataire et libre
Pas de peurs, pas de larmes, ce que je veux être
Un, deux, regarde-toi
Décès par mariage

Hé, crétin
(Qu'est-ce qui t'arrive ?)
Hé, crétin
(Maintenant, tu ne peux plus rien faire)

Un homme marié
Tu as perdu la tête
Des nuits blanches, sur un lit HP
Un papa à vingt et un ans
Si vous êtes satisfait d'une couche, vous allez vous amuser

Mais tu es ici et tu es là
Eh bien, il y a des gars comme toi partout
Et en repensant au bon vieux temps
Eh bien, ce jeune homme dit : La prudence paie !

Les jeunes s'amusent
Les femmes folles les font fuir
Les hommes sages se rendent compte qu'il y a du danger dans les liens émotionnels
Regarde-moi, célibataire et libre
Pas de peurs, pas de larmes, ce que je veux être
Un, deux, regarde-toi -
Décès par mariage

Je me souviens quand nous nous amusions tellement et que tout allait bien
Je me souviens quand on passait du bon temps, partenaires dans le crime
Dis-moi que tout cela appartient au passé et je partirai avec plaisir.
Dis-moi que tu es heureux maintenant, me tournant le dos, rien à dire

(Hé, dis à ce crétin d'aller se faire voir)
(Il y a quelque chose chez ce garçon que je n'aime pas)
Eh bien, ma chérie, il ne pense pas ce qu'il a dit.
(Sortez-le simplement de mon chemin, parce que je vois rouge)

(Nous avons des projets à faire, nous avons des choses à acheter)
(Et tu perds ton temps avec un type flippant)
Hé, tais-toi, nana, c'est une amie à moi
Fais attention à ce que tu dis, bébé, tu dépasses les bornes.

Reculez ! Bas les pattes ! Foncez !
Reculez ! Bas les pattes !
Reculez ! Bas les pattes ! Foncez !
Reculez ! Bas les pattes !
Reculez ! Bas les pattes ! Foncez !
Reculez ! Bas les pattes !
Reculez ! Bas les pattes ! Foncez !
Reculez ! Bas les pattes !

Les jeunes s'amusent
Les femmes folles les font fuir
Les hommes sages se rendent compte qu'il y a du danger dans les liens émotionnels
Regarde-moi, célibataire et libre
Pas de peurs, pas de larmes, ce que je veux être
Un, deux, regarde-toi
Décès par mariage

Desarrollado por musixmatch