If We Make It Through December traducción al Francés

Willie Nelson

Traducir a

Si nous passons le cap de décembre
Tout va bien se passer, j'en suis sûre
Car c'est la période la plus froide de l'hiver
Et je frissonne quand je vois la neige tomber.

Si nous passons le cap de décembre
J'ai prévu d'être dans une ville plus chaude cet été.
Peut-être même la Californie
Si on passe le cap de décembre, tout ira bien.

J'ai été licencié de l'usine
Et cette fois-ci n'est pas la meilleure du monde
Dieu sait que j'ai travaillé dur.
Je voulais que Noël soit parfait pour la fille à son papa

Je ne veux pas détester décembre.
C'est censé être la période joyeuse de l'année
Mais ma petite fille ne comprend pas
Pourquoi papa n'a pas les moyens de se payer la joie de Noël ?

Si nous passons le cap de décembre
Tout va bien se passer, j'en suis sûre
C'est la période la plus froide de l'hiver
Et je frissonne quand je vois la neige tomber.

Et si nous passons le cap de décembre
J'ai prévu d'être dans une ville plus chaude cet été.
Peut-être même la Californie
Si on passe le cap de décembre, tout ira bien.

Desarrollado por musixmatch