Yo te quiero traducción al Portugués

Há um ano que não sei dela
Hace un año que no sé de ella
Há um ano que mudei de amizades
Hace un año que cambié mis amistades
E isso me dá uma pontada no bolso.
Y que a mí me da un pesar en el bolsillo
Por causa do 'comentário' dele, perdi a mulher que amo.
Por su′ comentario' perdí a la mujer que amo
Há um ano que não jantou o mesmo
Hace un año que no como lo mismo
E por acaso, rapaz, acontece que...
Y da la casualidad que, chico

Ontem eu a vi (loucura de ir até ela) completamente sozinha.
Ayer la vi (loco por ir donde ella) solita
E eu estou ficando desesperado (ei, querida)
Y me desespero (oye, bebé)
Perder
Señorita
Você sabe que por você me morir
Tú sabe′ que por ti me muero (Los Vaqueros)
Deixa eu falar com você (deixa eu falar com você, mãe)
Déjame hablarte (déjame hablarte, ma)
Deixe-me te guiar (garota)
Deja orientarte (chica)
Desde aquela noite em que fizemos aquilo, sinto que te amo.
Que desde aquella noche que lo hicimos, siento que te quiero

Eu te quero
Yo te quiero (oye, bebé)
Você me
Tú me quieres (sí, yo te quiero)
Então porque ela não vem
Entonces ¿por qué ella no viene? (Vuelve)
Se ele sabe que estou morrendo de vontade de você (como?!)
Si sabe que por ti me muero (¡¿cómo?!)

Eu te quero
Yo te quiero (oye, bebé)
Você me ama
Tú me quieres
Então, por que ela não vem?
Entonces ¿por qué ella no viene?
Se ele souber que estou morrendo de vontade de você
Si sabe que por ti me muero

Eu nem como ou hesito mais com essa combinação.
Ya ni como ni vacilo con el combo
Proponho que investiguemos a fundo o problema.
Te propongo del problema llegar al fondo
Seu amor me tocou profundamente, mamãe, volte logo.
Tu amor en mí llegó muy hondo, mami, vuelve pronto
Nessa situação, eu fui um tolo.
En la situación, yo fui un tonto

E eu continuo aqui, comendo um cabo.
Y sigo aquí, comiéndome un cable
Como se eu fosse vulnerável, o que temos é inevitável.
Como si fuera vulnerable, lo nuestro e' inevitable
O desejo de se devorarem é palpável.
La' gana′ de comerno′ son palpable'
Intocável, estar com você é algo saudável (ei, mamãe)
Intocable′, estar contigo e' algo saludable (oye, mami)

Eu te amo (você sabe)
Yo te quiero (tú sabe′)
Você me ama
Tú me quieres
Então por que ela não vem? (Garota)
Entonces ¿por qué ella no viene? (Chica)
Se ele souber que estou morrendo de vontade de você
Si sabe que por ti me muero

Eu te amo (sim, eu te amo)
Yo te quiero (si yo te quiero)
Você me
Tú me quieres (si tú me quiere')
Então, por que ela não vem?
Entonces, ¿por qué ella no viene?
Se ele souber que estou morrendo de vontade de você
Si sabe que por ti me muero

Assim como Chayanne, eu sou o seu pirata.
Como Chayanne, tu pirata soy yo
Então, ninguém te beija como eu te beijo.
So, nadie te besa como lo hago yo
É uma sensação difícil, como trabalhar com uma Glock.
Dura sensación como chambear una glock
Ele é um novato, eu sou um profissional.
Él e′ rookie, yo soy pro

Mamãe, eu quero resolver isso e ficarmos juntas.
Mami, yo quiero resolver el asunto y estar junto'
Não há nada escondido entre você e eu.
Entre tú y yo no hay nada oculto
Vamos vencer as disputas, vamos deixar os insultos de lado.
Ganemo' lo′ tumulto′, dejemo' lo′ insulto'
Não vamos tratar desse assunto juntos.
Dejemo′ que el asunto no' tenga junto′

Quero te fazer minha, te beijar por todo o corpo.
Quiero hacerte mía, besarte to'a
Sinta seu corpo, seus movimentos
Sentir tu cuerpo, tu movimiento
Para te fazer minha, para te beijar por todo o corpo.
Hacerte mía, besarte to'a
Sem sofrimento, faça isso lentamente.
Sin sufrimiento, hacerlo lento

Quero te fazer minha, te beijar por todo o corpo.
Quiero hacerte mía, besarte to′a
Sinta seu corpo, seus movimentos
Sentir tu cuerpo, tu movimiento
Para te fazer minha, para te beijar por todo o corpo.
Hacerte mía, besarte to′a
Sem sofrimento, faça isso lentamente.
Sin sufrimiento, hacerlo lento

Eu te amo
Yo te quiero
Você me ama
Tú me quieres
Então, por que ela não vem?
Entonces ¿por qué ella no viene?
Se ela souber que estou morrendo de vontade de você (ei, princesa)
Si sabe que por ti me muero (oye, princesa)

Eu te amo (você sabe)
Yo te quiero (tú sabe')
Você me ama (quem sou eu)
Tú me quieres (quién soy yo)
Então, por que ela não vem?
Entonces ¿por qué ella no viene?
Se ele souber que estou morrendo de vontade de você
Si sabe que por ti me muero

Se eu te amo
Si yo te quiero
E você me ama
Y tú me quiere′
Então, por que ele não vem mais?
Entonces ¿por qué ya no viene?
Se ela souber que estou morrendo de vontade de você (se ela souber que estou morrendo de vontade de você, meu bem)
Si sabe que por ti me muero (si sabe que por ti me muero, bebé)

Você sabe disso
Tú lo sabes
V com Yandel
W con Yandel
A dupla da história
El dúo de la historia
Ultrapassando limites musicais
Sobrepasando lo' límite′ musicale'
Nesty
Nesty
Victor El Nasi
Victor El Nasi
O verdadeiro Dream Team, e o único Dream Team.
El verdadero Dream Team, y único Dream Team
Eles não podem inventar coisas aqui.
Aquí no pueden inventar
Ei, meu bem
Oye, bebé
Shhh, se acalme
Shhh, tranquila
Que eu te amo
Que yo te quiero
Você sabe disso.
Tú lo sabe′
Se eu te amo
Si yo te quiero
Se ele souber que estou morrendo de vontade de você
Si sabe que por ti me muero