Traducir a
Achei que tinha visto um gatinho fofo.
Me pareció ver una linda gatita
Gibão!
¡Doblete!
Eu acordei
Me desperté
Na sala de estar da casa de outra pessoa (O'Neill!)
En la sala de una casa ajena (¡O′neill!)
E eu tropecei
Y tropecé
Com dois saltos e quatro garrafas (Festa, festa, festa)
Con dos tacones y cuatro botellas (Party, party, party)
Estou começando a me lembrar
Voy recordando
Isso foi muito bom.
La cosa sí que estuvo buena
E eu me encontrei
Y me encontré
No sofá com um casal de morenas (Double u)
En el sofa con un par de morenas (Doble u)
Por que continuar trabalhando?
¿Pa' qué seguir trabajando?
Ainda estou comemorando
Yo sigo celebrando
É assim que a vida fica melhor.
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura.
Anoche fue una locura
Amanhã será outra aventura.
Mañana es otra aventura
Talvez no futuro eu me esqueça do dia de hoje.
Quizás pasado me olvide de hoy
Por que continuar trabalhando?
¿Pa′ qué seguir trabajando?
Ainda estou comemorando
Yo sigo celebrando
É assim que a vida fica melhor.
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura.
Anoche fue una locura
Amanhã será outra aventura.
Mañana es otra aventura
Talvez no futuro eu me esqueça do dia de hoje.
Quizás pasado me olvide de hoy
Eu não preciso de férias.
Yo no necesito vacaciones
Sem dores de cabeça
Ni dolores de cabeza
Meus amigos são tudo que eu preciso.
Solo me bastan mis amigos
E um gole de cerveja
Y un traguito de cerveza
Eu não preciso de férias.
Yo no necesito vacaciones
Sem dores de cabeça
Ni dolores de cabeza
Só quero ser notificado.
Solo quiero que me avisen
Se houver uma festa hoje à noite
Si esta noche hay una fiesta
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, errante
Lero lero lai, perreando
Lero lero lai, vacilland
Lero lero lai, vacilando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, errante
Lero lero lai, perreando
Lero lero lai, vacilland
Lero lero lai, vacilando
Levantei da cama e a rumba está me chamando.
Me levanté de la cama y la rumba me llama
Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana, à procura de uma dama.
Veinticuatro siete en busca de una dama
Eu esqueço a fama.
Se me olvida la fama
E a bebida derrama
Y el trago se derrama
E continuo dançando e me esforçando até meus pés incharem.
Y sigo guayando y bailando hasta que los pies se me inflaman
Eu sei que você quer isso.
Yo sé que tú quieres
Eu também quero.
Yo también quiero
Eu não vou postar, mas quero ser o primeiro.
No pongo, pero quiero ser el primero
Se você me pedir um beijo, eu vou exagerar.
Si me pides un beso, lo exagero
Você conhece o cowboy?
Tú sabes el vaquero
Aquele que anda por aí com a bandeira cubana e o chapéu.
El que anda con la cubana y el sombrero
Eu não preciso de férias.
Yo no necesito vacaciones
Sem dores de cabeça
Ni dolores de cabeza
Meus amigos são tudo que eu preciso.
Solo me bastan mis amigos
E um gole de cerveja
Y un traguito de cerveza
Eu não preciso de férias.
Yo no necesito vacaciones
Sem dores de cabeça
Ni dolores de cabeza
Só quero ser notificado.
Solo quiero que me avisen
Se houver uma festa hoje à noite
Si esta noche hay una fiesta
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, errante
Lero lero lai, perreando
Lero lero lai, vacilland
Lero lero lai, vacilando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, errante
Lero lero lai, perreando
Lero lero lai, vacilando (Préndelo, préndelo)
Lero lero lai, vacilando (Préndelo, préndelo)
Rumba, diversão e tequila
Rumba, vacilón y tequila
Meu combo não espera na fila.
Mi combo no hace filas
Meu bem, você está comigo, então relaxe.
Baby, usted anda conmigo, así que tranquila
Fico fascinado com a forma como você hesita comigo.
A mí me fascina como conmigo vacilas
Seu corpo me mata
Me mata tu cuerpo
E como recarregar suas baterias (Ligar)
Y como completarte de pilas (Prende)
Esta é uma festa latina.
Esto es una fiesta latina
Todos para a piscina
To' el mundo pa' la piscina
Diga aos seus amigos que isso nunca acaba.
Dile a tus amigas que esto nunca termina
Vamos até a esquina.
Vámonos pa′ la esquina
Mamãe, você está divina!
Mami, te ves divina
Estou fascinada, meu bem, me mostre a rotina.
Me fascina, baby, enséñame la rutina
Por que continuar trabalhando?
¿Pa′ qué seguir trabajando?
Ainda estou comemorando
Yo sigo celebrando
É assim que a vida fica melhor.
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura.
Anoche fue una locura
Amanhã será outra aventura.
Mañana es otra aventura
Talvez no futuro eu me esqueça do dia de hoje.
Quizás pasado me olvide de hoy
Por que continuar trabalhando?
¿Pa' qué seguir trabajando?
Ainda estou comemorando
Yo sigo celebrando
É assim que a vida fica melhor.
Así la vida se vive mejor
A noite passada foi uma loucura.
Anoche fue una locura
Amanhã será outra aventura.
Mañana es otra aventura
Talvez no futuro eu me esqueça do dia de hoje.
Quizás pasado me olvide de hoy
Eu não preciso de férias.
Yo no necesito vacaciones
Sem dores de cabeça
Ni dolores de cabeza
Meus amigos são tudo que eu preciso.
Solo me bastan mis amigos
E um gole de cerveja
Y un traguito de cerveza
Eu não preciso de férias.
Yo no necesito vacaciones
Sem dores de cabeça
Ni dolores de cabeza
Só quero ser notificado.
Solo quiero que me avisen
Se houver uma festa hoje à noite
Si esta noche hay una fiesta
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, errante
Lero lero lai, perreando
Lero lero lai, vacilland
Lero lero lai, vacilando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, sudando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, guayando
Lero lero lai, errante
Lero lero lai, perreando
Lero lero lai, vacilland
Lero lero lai, vacilando
Ver letras en otros idiomas
