Que te costó traducción al Portugués

Yahritza y su Esencia

Traducir a

Tão jovem e meu coração já está me falhando, é frágil.
Tan joven y ya mi corazón me anda fallando, es frágil
Sinceramente, você me deixou com o coração completamente partido, me fazendo pensar que o amor não é para mim.
La neta, me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí
Não se preocupe, não é sua culpa, da próxima vez usarei um colete à prova de balas.
No te preocupes, no es tu culpa, pa la otra me pongo un antibalas
Para que o Cupido não me atire assim.
Para que el Cupido no me fleche así

Nem mesmo um colete à prova de balas poderia me salvar de você, pequena.
Y ni un antibalas me pudo salvar de ti, chiquitita
Oh, oh, oh!
¡Ay, ay, ay!

Tão jovem e meu coração já está me falhando, é frágil.
Tan joven y ya mi corazón me anda fallando, es frágil
Sinceramente, você me deixou com o coração completamente partido, me fazendo pensar que o amor não é para mim.
La neta, me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí
Não se preocupe, não é sua culpa, da próxima vez usarei um colete à prova de balas.
No te preocupes, no es tu culpa, pa la otra me pongo un antibalas
Para que o Cupido não me atire assim.
Para que el Cupido no me fleche así

Por que diabos tinha que ser o meu coração?
Por qué diablos tuvo que ser mi corazón
Aquela que você escolheu quebrar em duas.
El que elegiste pa quebrar en dos
Faça-o entender que isso acabou.
Hazle entender que esto ya terminó
Se você não me ama, eu deveria simplesmente te esquecer.
Que no me amas, que te olvide mejor

O que te custou dizer para eu não criar expectativas?
¿Qué te costó decirme que no me haga ilusiones?
Estou chorando agora e dedicando as músicas do Sad Boyz a você.
Ahora estoy llorando y dedicándote canciones de Sad Boyz
Em teu nome, hoje faço um brinde.
A tu nombre brindo hoy

E é assim que soa.
Y así suena
Yahritza e Sua Essência
Yahritza y Su Esencia
Ali mesmo, compa Mando
Ahí nomás, compa Mando
Diga a ele, compa Jairo
Dígale, compa Jairo

Viva o amor!
Y que viva el amor
Mas longe do meu coração.
Pero lejos de mi corazón
Sou muito estúpido e caio nessa facilmente.
Soy muy tonto y caigo rápido
Assim como eu fiz com você.
Como lo hice contigo

O que te custou amar-me verdadeiramente e cuidar do meu coração?
¿Qué te costó amarme de a de veras y cuidarme el corazón?
Eu nunca te dei motivos para te causar dor.
Yo nunca te di razones pa causar el dolor
Que o coração agora sente
Que ahora siente el corazón
Em teu nome, hoje faço um brinde.
A tu nombre brindo hoy
Oh, oh, oh-oh, oh, hoy
Oh, oh, oh-oh, oh, hoy

Desarrollado por musixmatch

Letras populares de Yahritza y su Esencia