Traducir a
(Hé, maman, ah, aïe)
J'ai envie de crier si fort pour toi
Parce que je suis si fière de toi
Laissez-moi vous expliquer ce que je vais faire.
(Salut maman)
Je sais que je me comporte comme un imbécile, mais
Je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que vous m'avez permis.
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey, maman)
Je veux parler au monde entier d'un de mes amis
Cette petite lumière en moi, je vais la laisser briller.
Je vais vous ramener à ces beaux jours.
Je vais vous parler de ma mère, si ça ne vous dérange pas.
J'avais trois ans quand toi et moi avons déménagé à Chicago.
Fin décembre, le rude hiver m'a donné un rhume
Tu m'as préparé quelque chose qui a fait du bien à mon âme.
Soupe au poulet maison réputée, puis-je en avoir un autre bol ?
Tu travailles tard le soir juste pour pouvoir payer la lumière.
Maman m'a acheté des petites roues pour que je puisse continuer à faire du vélo.
Et tu me donnerais n'importe quoi au monde
Michael Jackson, cuir et gant, mais ne m'a pas donné de boucle
Et tu n'as jamais mis aucun homme au-dessus de moi
Et je t'aime pour ça maman, tu ne le vois pas ?
À sept ans, je t'ai surpris les larmes aux yeux.
Parce qu'un mec me trompe, me ment, alors j'ai commencé à pleurer
Alors que nous étions agenouillés sur le sol de la cuisine
J'ai dit maman, je t'aimerai jusqu'à ce que tu ne souffres plus.
Et quand je serai plus vieux, tu n'auras plus besoin de travailler.
Et je vais t'offrir cette maison qu'on ne pouvait pas se permettre.
Tu es incassable, indéniable.
Femme très compétente qui gagne beaucoup d'argent
Une légende vivante, en plus ! Regardez ce que le ciel fait !
Envoyez-nous un ange, et je vous remercie.
(Hé, maman, ah, aïe)
J'ai envie de crier si fort pour toi
Parce que je suis si fière de toi
Laissez-moi vous expliquer ce que je vais faire.
(Salut maman)
Je sais que je me comporte comme un imbécile, mais
Je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que vous m'avez permis.
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey, maman)
La mère de Forrest Gump disait : La vie est comme une boîte de chocolats.
Ma mère m'a dit d'aller à l'école, d'obtenir un doctorat.
Quelque chose sur lequel vous pouvez compter, dont vous pourriez tirer profit.
Mais ils m'ont quand même soutenu quand j'ai fait le contraire.
Maintenant, j'ai l'impression que ce sont des choses que je dois obtenir
Des choses que je dois faire, juste pour te prouver
Vous étiez en train de passer, la chorale peut-elle, s'il vous plaît ?
Donne-moi un couplet de You Are So Beautiful To Me
Tu ne vois pas ? Tu es comme un livre de poésie.
Maya Angelou, Nikki Giovanni
Tournez la page et voilà ma maman !
Allez maman, danse avec moi
Que le monde entier voie vos pieds qui dansent
Maintenant, quand je dis Hé , vous dites Maman
Maintenant, répondez-moi tous
(Hé, maman, ah, aïe)
J'ai envie de crier si fort pour toi
Parce que je suis si fière de toi
Laissez-moi vous expliquer ce que je vais faire.
(Salut maman)
Je sais que je me comporte comme un imbécile, mais
Je te promets que je retourne à l'école
J'apprécie ce que vous m'avez permis.
Je veux juste que tu sois fière de moi (hey, maman)
Je suppose que tout dépend si mes extrémités sont basses
Deuxièmement, s'ils se lèvent, tu vas te prendre cette Benzo
Teinter les vitres
Fais un tour en ville et préviens tes amis (hey, maman)
Dis à ton boulot que tu dois les tromper.
Puisque tu m'as mis au monde, laisse-moi t'en sortir.
Dans un restaurant, haut de gamme
Je vais t'acheter une Jaguar, et tout ce que tu veux d'autre.
Dites-moi juste quel genre de S-Type Donda West aime ?
Dites-moi la couleur parfaite pour que je la réalise exactement comme il faut.
Ce n'est pas forcément la fête des mères ou votre anniversaire.
Pour moi, il suffit d'appeler et de dire
(Hé, maman, ah, aïe)
J'ai envie de crier si fort pour toi
Parce que je suis si fière de toi
Laissez-moi vous expliquer ce que je vais faire.
(Salut maman)
Tu sais que je t'aime tellement
Je ne te laisserai jamais partir
J'ai écrit cette chanson juste pour que tu le saches.
Où que tu ailles, notre amour est vrai.
(Salut maman)
(Salut maman)
(Salut maman)
(Salut maman)
(Salut maman)
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
Maman-maman-maman-maman-maman
