Traducir a
Na minha alma
In my soul
Vou levá-lo para a glória
Gonna take you to the glory
Objetivo, na minha mente eu não posso estudar guerra
Goal, In my mind I can′t study war
Não não, eu não posso estudar guerra
No no, I can't study war
Não não, eu não posso estudar guerra
No no, I can′t study war
Não não, eu não posso estudar guerra
No no, I can't study war
Agora, onde o South Side, (eu não posso estudar a guerra, não, não)
Now where the South Side, (I can't study war, no, no)
Agora, onde o West Side, (eu não posso estudar a guerra, não, não)
Now where the West Side, (I can′t study war, no, no)
Posso falar merda de novo?
Can I talk my shit again?
Mesmo que eu não bata de novo?
Even if I don′t hit again?
Cão, você está brincando? (Yeah, yeah)
Dog, are you fucking kidding? (Yeah, yeah)
Meu chapéu, meus sapatos, meu casaco (não posso estudar guerra, não, não)
My hat, my shoes, my coat (I can't study war, no, no)
Ponto Louis Vuitton, com Donatella Versace
Louis Vuitton stitch, with Donatella Versace
Essa é a cadela da Louis Vuitton (não posso estudar guerra, não, não)
That′s Louis Vuitton bitch (I can't study war, no, no)
Acho Hennessy, bebi, fui embora (não posso estudar guerra, não, não)
I think Hennessy, I drank, I′m gone (I can't study war, no, no)
Fora desse Bacardi Limon, Corona, estou zoneando (não posso estudar guerra, não, não)
Off that Bacardi Limon, Corona, I′m zoning (I can't study war, no, no)
A aula voltou à sessão, então aumentei uma nota (não posso estudar guerra, não, não)
Class back in session so I upped it a grade (I can't study war, no, no)
Dois anos Dwayne Wayne se tornou Dwyane Wade (não posso estudar guerra, não, não)
Two years Dwayne Wayne became Dwyane Wade (I can′t study war, no, no)
E, ei (eu não posso estudar guerra, não, não)
And, hey (I can′t study war, no, no)
Por favor, não me inicie (não posso estudar guerra, não, não)
Please don't start me (I can′t study war, no, no)
Eu sou como Gnarls Barkley conhece Charles Barkley (não posso estudar guerra, não, não)
I'm like Gnarls Barkley meets Charles Barkley (I can′t study war, no, no)
Eu sou o pop the Barkers, eu sou o capuz dos Parkers
I'm pop the Barkers, I′m hood the Parkers
Enquanto vocês estavam no limbo, levantei a barra (não posso estudar guerra, não, não)
While y'all was in limbo I raised the bar up (I can't study war, no, no)
Eu toquei em tudo (não posso estudar guerra, não, não)
I touched on everything (I can′t study war, no, no)
Casado com o jogo, roc-a-chain em vez de um anel de casamento
Married to the game, roc-a-chain instead of a wedding ring
Vocês, damas de honra, pegam a liga (não posso estudar guerra, não, não)
Y′all bridesmaids catch the garter (I can't study war, no, no)
Nas noites em que 'Ye romance
On nights when ′Ye romance
As câmeras piscam tanto
Cameras flash so much
Que eu tenho que fazer aquela dança Yayo
That I gotta do that Yayo dance
Estou em uma turnê mundial com Common, meu cara (não, não)
I'm on a world tour with Common, my man (no, no)
Depois de cada show, alguns sapatões na van (não, não)
After each and every show a couple dykes in the van (no, no)
É fácil
It′s easy
O bairro adora ouvir Jeezy e Weezy
The hood love to listen to Jeezy and Weezy
E, o sim, Yeezy
And, oh yeah, Yeezy
Eu fiz isso pela glória (não posso estudar guerra, não, não)
I did it for the glory (I can't study war, no, no)
(Não consigo estudar a guerra, não, não) A glória (não consigo estudar a guerra, não, não)
(I can′t study war, no, no) The glory (I can't study war, no, no)
Eu fiz isso pela glória (não posso estudar guerra, não, não)
I did it for the glory (I can't study war, no, no)
A glória (eu não posso estudar guerra, não, não) Uh
The glory (I can′t study war, no, no) Uh
O que devo fazer agora?
What I′m supposed to do now?
Cara, o jogo está todo bagunçado (não consigo estudar guerra, não, não)
Man the game all messed up (I can't study war, no, no)
Como devo me destacar quando todos se fantasiam?
How I′m suppose to stand out when everybody get dressed up?
Então, sim, no Grammy eu fui ultra Travolta (não posso estudar guerra, não, não)
So yeah, at the Grammys I went ultra Travolta (I can't study war, no, no)
Sim, aquele smoking pode ter sido um pouco guido
Yeah that tuxedo might have been a little guido
Mas com meu ego (não posso estudar guerra, não, não)
But with my ego (I can′t study war, no, no)
Eu não posso ficar aqui de cueca
I can stand there in a speedo
E ser visto como um maldito herói (não posso estudar guerra, não, não)
And be looked at like a fucking hero (I can't study war, no, no)
A glória, a história, a cadeia, o polo, a noite
The glory, the story, the chain, the polo, the night
A rotina, as garrafas vazias de No-Doz (não, não)
The grind, the empty bottles of No-Doz (no, no)
Tanque vazio, chicoteando o Volvo da minha mãe
Tank on empty, whipping my mamma′s Volvo
Gastei o dinheiro da gasolina em roupas com logotipos (não, não)
I spent that gas money on clothes with logos (no, no)
O pelo é Hermes (não sei estudar guerra não, não) merda que não passa fio dental
The fur is Hermes (I can't study war, no, no) shit that you don't floss
O Goyard cara tão duro, eu sou o chefe de Hugo (não posso estudar guerra, não, não)
The Goyard so hard man, I′m Hugo′s boss (I can't study war, no, no)
Por que tenho que perguntar quanto custou aquele Tudor (não posso estudar guerra, não, não)
Why I gotta ask what that Tudor cost (I can′t study war, no, no)
casa na colina
House on the hill
Duas portas de Tracey Ross (não consigo estudar guerra, não, não)
Two doors from Tracey Ross (I can't study war, no, no)
E eu estou perguntando sobre as namoradas dela
And I′m asking about her girlfriends
Sim, os de pele escura
Yeah, the dark skin'ed ones
Ela perguntando sobre as lanchas sim, eu admito que alugamos
She asking about the speed boats yeah I admit we rented ′em
Quando você me conhece pessoalmente, como você se sente? (Yeah, yeah)
When you meet me in person what do you feel like? (yeah, yeah)
Eu sei, eu sei que pareço melhor na vida real
I know, I know I look better in real life
Eu ouço as pessoas se compararem muito a grandes
I hear people compare themselves to big a lot
Você conhece BIG e Pac, você sabe como esquentar
You know B.I.G. and Pac, you know to get it hot
Acho que depois de viver quero ser comparado ao BIG (não posso estudar guerra, não, não)
I guess after I live I wanna be compared to B.I.G (I can't study war, no, no)
Alguém; Big Pun, Big L ou Notorious
Any one; Big Pun, Big L or Notorious
'Até então, pegue dinheiro, faça acrobacias (não posso estudar guerra, não, não) e fique glorioso
'Till then, get money, stunt (I can′t study war, no, no) and stay glorious
E eu vou parar de matar esses manos assim que o refrão chegar
And I′m gonna stop killing these niggas soon as the chorus hit
Sim, vou parar de matar esses manos assim que o refrão chegar
Yeah I'mma stop killing these niggas soon as the chorus hit
(Eu não posso estudar guerra, não, não)
(I can′t study war, no, no)
Esses inimigos estão se matando,
These haters be killing themselves,
Eles querem vir e obter a glória
They wanna come and get the glory
(Não posso estudar a guerra, não, não) (Não posso estudar a guerra, não, não)
(I can't study war, no, no) (I can′t study war, no, no)
Uh, a glória (eu não posso estudar guerra, não, não)
Uh, the glory (I can't study war, no, no)
Uh huh agora onde o South Side, sim
Uh huh now where the South Side, yeah
Agora, onde o West Side, (eu não posso estudar a guerra, não, não)
Now where the West Side (I can′t study war, no, no)
Sim (não posso estudar guerra, não, não)
Yeah (I can't study war, no, no)
Ver letras en otros idiomas
