Traducir a
Regardez autour de vous, vous n'avez nulle part où rester.
Look around, got no place to stay
Mon Dieu, je déteste cette ville, ça dépend du jour
God, I hate this town, dependin′ on the day
Tu me regardes de haut en bas
You look me up, you look me down
D'accord, d'accord
Alright, okay
Tant que je n'ai pas de vie, je n'ai aucun espoir
While I got no life, I got no hope
Je tombe amoureux
I'm falling in love
Aidez-moi à traverser le combat
Help me through the fight
Aidez-moi à gagner ce soir, je vous appelle
Help me win tonight, I′m callin'
Appeler
Callin'
Que faire, j'ai du mal à savoir
What to do I find it hard to know
Le chemin que je parcours n'est pas celui que j'ai choisi
The road I walk is not the one I chose
Soulève-moi et retourne-moi
Lift me up and turn me over
Conduis-moi vers l'aube
Lead me on into the dawn
Emmène-moi à la plus haute montagne
Take me to the highest mountain
Attache-moi, amour dans la tempête
Tie me up, love in a storm
As-tu décidé de ma fortune ?
Have you decided on my fortune?
Faire face à l'avenir dans vos yeux
Facing the future in your eyes
Avec ton comportement impérial
With your imperial behavior
Nous nous battons au milieu des cris de guerre
We fight amidst the battle cries
Portes ouvertes, elles peuvent m'être fermées
Open doors, they may be closed to me
Le feu brûle toujours dans mon cœur
The fire′s still burnin′ in my heart
Tant que je n'ai pas de vie, je n'ai aucun espoir
While I got no life, I got no hope
Je tombe amoureux
I'm falling in love
Aidez-moi à traverser le combat
Help me through the fight
Aidez-moi à gagner ce soir, je vous appelle
Help me win tonight, I′m callin'
Appeler
Callin′
Que faire, j'ai du mal à savoir
What to do I find it hard to know
Je veux changer ma vie
I want to turn my life around
Soulève-moi et retourne-moi
Lift me up and turn me over
Conduis-moi vers l'aube
Lead me on into the dawn
Emmène-moi à la plus haute montagne
Take me to the highest mountain
Attache-moi, amour dans la tempête
Tie me up, love in a storm
As-tu décidé de ma fortune ?
Have you decided on my fortune?
Faire face à l'avenir dans vos yeux
Facing the future in your eyes
Avec ton comportement impérial
With your imperial behavior
Nous nous battons au milieu des cris de guerre
We fight amidst the battle cries
Portes ouvertes, elles peuvent m'être fermées
Open doors, they may be closed to me
Le feu brûle toujours dans mon cœur, oh-ooh
The fire's still burnin′ in my heart, oh-ooh
Soulève-moi et retourne-moi (ne te détourne pas)
Lift me up and turn me over (don't turn away)
Conduis-moi vers l'aube (conduis-moi, conduis-moi)
Lead me on into the dawn (lead me on, lead me on)
Emmène-moi à la plus haute montagne
Take me to the highest mountain
Attache-moi, amour dans la tempête
Tie me up, love in a storm
(Youpi !)
(Woo-hoo!)
Soulève-moi
Lift me up
Soulève-moi
Lift me up
Ver letras en otros idiomas
