B: Bismillah traducción al Francés

Pas
Ba
Bismillah
Bismillah
Bismillah signifie au nom d'Allah
Bismillah means in the name of Allah
Ce sont les premiers mots qui commencent le glorieux Coran
These are the first words which begin the glorious Qur′an
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Bismillahirrahmanirrahim
On apprend aux musulmans à mentionner le nom
Muslims are taught to mention the name
D'Allah chaque fois que l'on commence quelque chose
Of Allah whenever beginning anything
C'est ainsi que nous nous souvenons toujours de Lui et que nous savons que nous
This is so we always remember Him and know that we
Nous avons besoin de sa permission et de son aide dans tout ce que nous faisons.
Need His permission and help in everything that we do
Il est bon de se rappeler de dire bismillahir-rahmanir-rahim
It is good to remember to say bismillahir-rahmanir-rahim
Avant de manger, de vous laver, de commencer un voyage ou de commencer un travail
Before eating, washing, starting a journey or beginning any job
Si par exemple nous disons bismillah avant de manger
If for instance we say bismillah before eating
Cela nous aide à réaliser que la nourriture vient de
It helps us to realise that food comes from
Les plantes et les animaux créés par Allah
Plants and animals which were created by Allah
Ils ont bu l'eau de la pluie qu'Il fait descendre
They drank water from the rain that He sends down
Réchauffé par le soleil éclatant qu'il fait lever
Warmed by the bright sun that He causes to rise
Tout cela est fait pour nous donner la nourriture dont notre corps a besoin
All this is done in order to give us the food which our bodies need
Ainsi, en disant bismillah, nous montrons que nous sommes reconnaissants pour la miséricorde d'Allah.
So by saying bismillah we show that we're thankful for Allah′s mercy
En nous guidant et en nous gardant en vie et en bonne santé
By guiding us and keeping us alive and healthy