Anyways traducción al Francés

Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four

Tu m'as regardé dans les yeux l'été dernier
You looked me in the eyes last summer
Tu as dit que tu détestais toute la douleur que je subissais
Said you hate all the pain I′m under
Tu m'as dit de jouer ta reprise préférée
Told me to play your favorite cover
De Entre les barreaux
Of "Between the Bars"

Je me sens putain de vide ces derniers temps
Been feelin' fuckin′ empty lately
Je veux aller voir la mer
I wanna go and see the sea
Mais je n'ai pas d'essence
But I don't got the gasoline
Pour arriver jusque-là
To get that far

Elle a dit : N'arrête pas maintenant.
She said, "Don't stop now
Tu as toujours ce côté rêveur dans les yeux
Still got that dreamer in your eye
Je t'ai vu jouer en Virginie-Occidentale à l'époque
Saw you back when you played West Virginia
Quand tu avais trop peur de monter sur scène
When you were too scared to go on stage
Mais ils ont quand même joué
But played anyway"

Tu m'as regardé dans les yeux l'été dernier
You looked me in the eyes last summer
Après avoir tout dépensé à l'intérieur
Aftеr spendin′ all of it inside
Sous les couvertures, j'essaie de me cacher
Undernеath the covers tryna hide
Du monde extérieur
From the world outside

Et je ne me sens pas vide ces derniers temps
And I ain′t feelin' empty lately
Je vais aller et leur faire voir
I′m gonna go and make them see
J'aurai toujours de l'essence
I'll always have the gasoline
Pour arriver jusque-là
To get that far

Et elle a dit : Si tu démissionnes maintenant
And she said, "If you quit now
Vous allez bien finir par laisser gagner ces salauds cupides, d'une manière ou d'une autre
You′ll let those greedy bastards win somehow
Comme le temps passe vite !
How the time, it passes
Ils détestent tellement quand tu as peur
How they hate when you feel afraid
Alors jouez quand même
Then play anyway

Alors n'arrêtez pas maintenant
So don't stop now
Tu as encore ce rêveur en toi
Still got that dreamer in ya′
Je t'ai vu à l'époque où tu jouais en Virginie-Occidentale
I saw you back when you played West Virginia
Quand tu avais trop peur de monter sur scène
When you were too scared to go on stage
Mais ils ont quand même joué
But played anyway

Si tu démissionnes maintenant
If you quit now
Vous allez bien finir par laisser gagner ces salauds cupides, d'une manière ou d'une autre
You'll let those greedy bastards win somehow
Comme le temps passe vite !
How the time, it passes
Ils détestent tellement quand tu as peur
How they hate when you feel afraid
Mais jouez quand même
But play anyway
De toute façon
Anyway"

Tu m'as regardé dans les yeux l'été dernier
You looked me in the eyes last summer
Tu dis que tu détestes la douleur que je ressens
Said you hate the pain I'm under
Tu m'as dit de jouer ta reprise préférée
Told me to play your favorite cover
De Entre les barreaux
Of "Between the Bars"