Tourniquet traducción al Italiano

Ci sono ritardi con gli aerei che lasciano l'Eastern Montana
There′s delays on the planes out of Eastern Montana
Da dove mi hai detto saresti partito
Where you told me you were leavin' from
Sei stato accoltellato alla schiena e nel resto del tuo corpo
You′ve been stabbed in the back and the rest of your body
Perché non mi dici dove stai sanguinando?
Won't you tell me where you're bleedin′ from?

Se hai bisogno di un laccio emostatico o se vuoi voltarti e arrenderti
If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Sappi che sarò accanto a te
Know that I′ll be by your side
Hai sanguinato tutta la tua anima in cose che non puoi controllare
You bled your whole soul into things you can't control
In un mondo che non soddisferai mai
In a world you′ll never satisfy

Fascerò il tuo corpo e le tue ossa e anche i tuoi giorni brutti
I'll bandage up your body and your bones and your bad days too
Prenditi cura del sangue in cui scorre il tuo amore
Take care of the blood that your love runs through
Conosco tutte le ferite che alcuni giorni in questo mondo buio causano
I know all the damage that some days in this dark world does
La scorsa settimana stavi ridendo a qualcosa che avevo sognato
You were laughin′ last week at somethin' I dreamed of

Quando finalmente senti tutto il sangue che hai versato dentro tutti gli altri
When you finally feel the blood you spill into everybody else
Allacceró le tue dita dei piedi al terreno
I′ll tourniquet your toes to the ground
Ti prenderò e ti terrò stretto, amandoti nel cuore della notte
Pull you in and hold you tight, love you through the heart of night
Portando il tuo culo gentile in città
Spring your kind ass into town

Hai suonato la tua chitarra dalle arene ai bar
You've been playin' your guitar from arenas to the bars
Da quando eri abbastanza grande da fare una rima
Since you were old enough to rhyme a word
Ma la tua faccia si sta assottigliando e tu stai pregando per l'inverno
But your face is gettin′ thinner, and you′re prayin' for the winter
E ho sentito che hai fatto una cazzata con lei
And I heard you fucked it up with her

Fascerò il tuo corpo e le tue ossa e anche i tuoi giorni brutti
I′ll bandage up your body and your bones and your bad days too
Prenditi cura del sangue in cui scorre il tuo amore
Take care of the blood that your love runs through
Conosco tutte le ferite che alcuni giorni in questo mondo buio causano
I know all the damage that some days in this dark world does
La scorsa sera stavi ridendo a qualcosa che avevo sognato
You were laughin' last evenin′ at somethin' I dreamed of

Fascerò il tuo corpo e le tue ossa e anche i tuoi giorni brutti
I′ll bandage up your body and your bones and your bad days too
Prenditi cura del sangue in cui scorre il tuo amore
Take care of the blood that your love runs through
Conosco tutte le ferite che alcuni giorni in questo mondo buio causano
I know all the damage that some days in this dark world does
La scorsa sera lei stava ridendo a qualcosa che avevo sognato
She was laughin' last evenin' at somethin′ I dreamed of

Ci sono ritardi con gli aerei che lasciano l'Eastern Montana
There′s delays on the planes out of Eastern Montana
Da dove mi hai detto saresti partito
Where you told me you were leavin' from
Sei stato accoltellato alla schiena e nel resto del tuo corpo
You′ve been stabbed in the back and the rest of your body
Perché non mi dici dove stai sanguinando?
Won't you tell me where you′re bleedin' from?