Tourniquet traducción al Portugués

Tem atrasos nos voos que saem para o leste de Montana
There′s delays on the planes out of Eastern Montana
De onde você disse que você estaria saindo
Where you told me you were leavin' from
Você foi esfaqueado nas costas e no resto do seu corpo
You′ve been stabbed in the back and the rest of your body
Você não quer me dizer onde você sangrando?
Won't you tell me where you're bleedin′ from?

Se você precisa de um torniquete ou se você quer virar e sair
If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Saiba que eu estarei do seu lado
Know that I′ll be by your side
Você sangrou por inteiro em coisas que você não pode controlar
You bled your whole soul into things you can't control
Em um mundo que você nunca satisfará
In a world you′ll never satisfy

Eu vou curar seu corpo e seus ossos e seus dias ruins também
I'll bandage up your body and your bones and your bad days too
Cuidar do sangue que percorre o seu amor
Take care of the blood that your love runs through
Eu conheço todo o dano causado por alguns dias nesse mundo negro
I know all the damage that some days in this dark world does
Você estava rindo semana passada de alguma coisa que eu sonhei
You were laughin′ last week at somethin' I dreamed of

Quando você finalmente sentir o sangue que você derrama em todos
When you finally feel the blood you spill into everybody else
Vou curar seus dedos até em baixo
I′ll tourniquet your toes to the ground
Te puxar e te abraçar apertado, te amar no coração da noite
Pull you in and hold you tight, love you through the heart of night
Mantenha sua bundinha na cidade
Spring your kind ass into town

Você esteve tocando seu violão das arenas aos bares
You've been playin' your guitar from arenas to the bars
Desde que você ficou velho o suficiente pra rimar uma palavra
Since you were old enough to rhyme a word
Mas seu rosto está ficando magro e você está orando pelo inverno
But your face is gettin′ thinner, and you′re prayin' for the winter
E eu ouvi você e estragar tudo com ela
And I heard you fucked it up with her

Eu vou curar seu corpo e seus ossos e seus dias ruins também
I′ll bandage up your body and your bones and your bad days too
Cuidar do sangue que percorre o seu amor
Take care of the blood that your love runs through
Eu conheço todo o dano causado por alguns dias nesse mundo negro
I know all the damage that some days in this dark world does
Você estava rindo noite passada de alguma coisa que eu sonhei
You were laughin' last evenin′ at somethin' I dreamed of

Eu vou curar seu corpo e seus ossos e seus dias ruins também
I′ll bandage up your body and your bones and your bad days too
Cuidar do sangue que percorre o seu amor
Take care of the blood that your love runs through
Eu conheço todo o dano causado por alguns dias nesse mundo negro
I know all the damage that some days in this dark world does
Ela estava rindo noite passada de alguma coisa que eu sonhei
She was laughin' last evenin' at somethin′ I dreamed of

Tem atrasos nos voos que saem para o leste de Montana
There′s delays on the planes out of Eastern Montana
De onde você disse que você estaria saindo
Where you told me you were leavin' from
Você foi esfaqueado nas costas e no resto do seu corpo
You′ve been stabbed in the back and the rest of your body
Você não quer me dizer onde você sangrando?
Won't you tell me where you′re bleedin' from?