Traducir a
Deixa eu falar, você sabe o que eu tô dizendo.
Just let me talk, you know what I′m sayin'
Não me venha com essa, garota, eu sei que você vai ficar.
Don′t give me that, girl I know you're stayin'
Para onde você vai? Sente esse espaço? É meu.
Where you goin′, you feel that space, it′s mine
Dissemos que vamos, em todos os espaços e tempos.
Said we're goin′, in every space and time
Mas me ame esta noite
But love me tonight
Minha doce menina
Sweet girl of mine
Aproveite todo o seu tempo.
Take all your time
Eu sei que você é minha
I know that you're mine
Então me ame
So love me
Como se não tivéssemos amanhã.
Like we don′t have tomorrow
Parece que não há tempo nenhum, amor.
Like there's no time at all, love
Ame-me como se fosse o amanhã.
Love me like tomorrow′s
Nunca vai vir
Never gonna come
Então me ame
So love me
Como se não tivéssemos amanhã.
Like we don't have tomorrow
Parece que não há tempo nenhum, amor.
Like there's no time at all, love
Ame-me como se fosse o amanhã.
Love me like tomorrow′s
Nunca vai vir
Never gonna come
Diga-me por que é sempre diferente de manhã.
Tell me why it′s always different in the mornin'
Ontem à noite você estava ao meu lado.
Last night you were by my side
Espaço e tempo, eu quero me perder nos seus olhos.
Space and time, I wanna fall into your eyes
Não adianta enrolar, não há nada a esconder.
There′s no point in stallin' there′s nothing to hide
Neste momento, não tem preço; algumas coisas não se podem comprar.
Right now it's priceless, some things you can′t buy
Você é a proteção que me mantém vivo
You're that protection that keeps me alive
Ah, você acertou em cheio, você acertou em cheio.
Oh you got it right, you got it right
Mas me ame esta noite
But love me tonight
Minha doce menina
Sweet girl of mine
Aproveite todo o seu tempo.
Take all your time
Eu sei que você é minha
I know that you're mine
Então me ame
So love me
Como se não tivéssemos amanhã.
Like we don′t have tomorrow
Parece que não há tempo nenhum, amor.
Like there′s no time at all, love
Ame-me como se fosse o amanhã.
Love me like tomorrow's
Nunca vai vir
Never gonna come
Então me ame
So love me
Não importa onde você esteja
No matter where you are
Ou onde você estará
Or where you′ll be
Quando você está se sentindo bem
When you're feelin′ yourself
Eu sei que você está pensando em mim.
I know you're thinkin′ of me
Mas me ame esta noite
But love me tonight
Minha doce menina
Sweet girl of mine
Aproveite todo o seu tempo.
Take all your time
Eu sei que você é minha
I know that you're mine
Então me ame
So love me
Como se não tivéssemos amanhã.
Like we don't have tomorrow
Parece que não há tempo nenhum, amor.
Like there′s no time at all, love
Ame-me como se fosse o amanhã.
Love me like tomorrow′s
Nunca vai vir
Never gonna come
Então me ame
So love me
Como se não tivéssemos amanhã.
Like we don't have tomorrow
Parece que não há tempo nenhum, amor.
Like there′s no time at all, love
Ame-me como se fosse o amanhã.
Love me like tomorrow's
Nunca vai vir
Never gonna come
Ver letras en otros idiomas
