Si traducción al Español

Si yo fuera amiga del buen dios
Si conociera las oraciones
Si tuviera la sangre azul
El don de borrar y hacerlo todo de nuevo
Si fuera reina o maga
Princesa, hada, gran capitana
De un noble regimiento
Si tuviera los pasos de un gigante.

Pondría la miseria en el cielo
Todas las lágrimas en el río.
y florecería la arena donde yace también la esperanza
Sembraria utopías, doblegarse estaría prohibido
No giraríamos las miradas

Si tuviera miles y cientos
el talento, la fuerza o los encantos
De los maestros, de los poderosos
Si tuviese las llaves de sus almas
Si supiera tomar las armas
Contra un ejército de titanes
Encendería las llamas
En los sueños apagados de los niños
Llenaría las penas de colores.
Inventaría Edenes
Para los desafortunados, para los sin estrellas, para los Don nadie.

Pero solo tengo un corazón en harapos
Y dos manos tendidas
Una voz que el viento caza en la mañana
Pero si nuestras manos se unen
Nuestros millones de corazones unidos
Si nuestras voces se unieran
Que invierno resistiría?

Un mundo fuerte, una tierra unida
Edificaremos en estas cenizas
Poco a poco, paso a paso
gota a gota y corazón a corazón.
Poco a poco, paso a paso
gota a gota y corazón a corazón.