Translate to
Soy muy emocional, ¿no lo sabes?
I′m very emotional, don't you know?
Soy tan frágil, pero estoy lleno de integridad
I′m so fragile, but I'm full of integrity
Soy muy controlador, necesito control
I'm very controlling, I need control
Puedo dejarlo ir, pero no lo hago por necesidad.
I can let go, but I don′t out of necessity
Te conocí por un amigo y deberías saber
I met you through a friend and you should know
Mis intenciones eran buenas, pero nuestra química no era tan buena
My intentions were good, but our chemistry was not that good
Somos gente muy hipotética
We are very hypothetical people
Creo que me entiendes, pero si no
I think you catch my drift, but if not
Oh, Mónica, no soy el indicado para ti
Oh, Monica, I′m not the one for ya
No soy el indicado para ti, pero espero que lo encuentres pronto
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon
Oh, Mónica, no soy el indicado para ti (ti)
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
No soy el indicado para ti, pero espero que lo encuentres pronto
I′m not the one for ya, but I hope you find them soon
Yo-yo-yo no te ilusionaré-ré-ré, yo
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Yo, yo, yo, yo, no te voy a engañar.
I-I-I-I will not lead you on
Te pasé a buscar un viernes por la noche
I picked you up on a Friday night
Llegué a tiempo, como siempre, no doy vueltas
I was on time, as usual, I don't mess around
Nos llevé a la feria, palomitas dulces
I drove us up to the carnival, popcorn candy
Mis favoritas, ¿te gustaría bailar conmigo?
My favorite, would you like to dance with me?
Nos divertimos mucho, pero sé que estás buscando a alguien
We had a lot of fun, but I know you′re looking for someone
A ese, tu único e inigualable
That one, your one and only
No te defraudaré lentamente
I will not let you down slowly
No te ilusionaré
I will not lead you on
Oh, Mónica, no soy el indicado para ti
Oh, Monica, I'm not the one for ya
No soy el indicado para ti, pero espero que lo encuentres pronto
I′m not the one for ya, but I hope you find them soon
Oh, Mónica, no soy el indicado para ti (ti)
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
No soy el indicado para ti, pero espero que lo encuentres pronto
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon
Yo-yo-yo no te ilusionaré-ré-ré, yo
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Yo-yo-yo-yo no te ilusionaré, ilusionaré
I-I-I-I will not lead you on, on
Yo-yo-yo no te ilusionaré-ré-ré, yo
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Yo, yo, yo, yo, no te voy a engañar.
I-I-I-I will not lead you on
Mucha gente desperdiciando mucho tiempo
Too many people wasting too much time
Mucha gente guardando cosas en su cabeza
Too many people keeping things inside their minds
Mucha gente desperdiciando mucho tiempo
Too many people wasting too much time
Mucha gente guardando cosas en su cabeza
Too many people keeping things inside their minds
Oh, Mónica (Mónica), no soy el indicado para ti
Oh, Monica (Monica), I'm not the one for ya
No soy el indicado para ti, pero espero que lo encuentres pronto
I′m not the one for ya, but I hope you find them soon
Oh, Mónica, no soy el indicado para ti (ti)
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
No soy el indicado para ti (Mónica), pero espero que lo encuentres pronto
I′m not the one for ya (Monica), but I hope you find them soon
Yo-yo-yo no te ilusionaré-ré-ré, yo
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Yo-yo-yo-yo no te ilusionaré, ilusionaré
I-I-I-I will not lead you on, on
Yo-yo-yo no te ilusionaré-ré-ré, yo
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Yo, yo, yo, yo, no te voy a engañar.
I-I-I-I will not lead you on
View lyrics in other languages
