Monica (demo) Portuguese translation

Estou muito emocionado, sabia?
I′m very emotional, don't you know?
Sou tão frágil, mas sou a favor do amor, da integridade
I′m so fragile, but I'm full of integrity
Eu sou muito controlador, preciso de controle
I'm very controlling, I need control
Posso deixar ir, mas não o faço por necessidade
I can let go, but I don′t out of necessity
Eu te conheci através de um amigo e você deveria saber
I met you through a friend and you should know
Minhas intenções eram boas, mas nossa química não era tão boa
My intentions were good, but our chemistry was not that good
Somos pessoas muito hipotéticas
We are very hypothetical people
Acho que você entendeu o que quero dizer, mas se não
I think you catch my drift, but if not

Ah, Mônica, eu não sou a pessoa certa para você
Oh, Monica, I′m not the one for ya
Eu não sou a pessoa certa para você, mas espero que você o encontre logo
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon
Ah, Mônica, eu não sou a pessoa certa para você
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
Eu não sou a pessoa certa para você, mas espero que você o encontre logo
I′m not the one for ya, but I hope you find them soon

Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você-uu, eu
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Eu, eu, eu, eu, não vou te enganar
I-I-I-I will not lead you on

Eu te peguei numa sexta à noite
I picked you up on a Friday night
Cheguei na hora, como sempre, não brinco
I was on time, as usual, I don't mess around
Eu nos levei até o carnaval, pipoca doce
I drove us up to the carnival, popcorn candy
Minha favorita, você gostaria de dançar comigo?
My favorite, would you like to dance with me?
Nós nos divertimos muito, mas eu sei que você está procurando alguém
We had a lot of fun, but I know you′re looking for someone
Aquele, o seu único e verdadeiro
That one, your one and only
Eu não vou te decepcionar lentamente
I will not let you down slowly
Eu não vou te enganar
I will not lead you on

Ah, Mônica, eu não sou a pessoa certa para você
Oh, Monica, I'm not the one for ya
Eu não sou a pessoa certa para você, mas espero que você o encontre logo
I′m not the one for ya, but I hope you find them soon
Ah, Mônica, eu não sou a pessoa certa para você
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
Eu não sou a pessoa certa para você, mas espero que você o encontre logo
I'm not the one for ya, but I hope you find them soon

Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você-uu, eu
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você, um, em
I-I-I-I will not lead you on, on
Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você-uu, eu
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Eu, eu, eu, eu, não vou te enganar
I-I-I-I will not lead you on

Muitas pessoas desperdiçando muito tempo
Too many people wasting too much time
Muitas pessoas guardam coisas só na mente
Too many people keeping things inside their minds
Muitas pessoas desperdiçando muito tempo
Too many people wasting too much time
Muitas pessoas guardam coisas só na mente
Too many people keeping things inside their minds

Oh, Monica (Monica), eu não sou a pessoa certa para você
Oh, Monica (Monica), I'm not the one for ya
Eu não sou a pessoa certa para você, mas espero que você o encontre logo
I′m not the one for ya, but I hope you find them soon
Ah, Mônica, eu não sou a pessoa certa para você
Oh, Monica, I am not the one for ya (you)
Eu não sou a pessoa certa para você, mas espero que você o encontre logo
I′m not the one for ya (Monica), but I hope you find them soon

Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você-uu, eu
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você, um, em
I-I-I-I will not lead you on, on
Eu, eu, eu, eu, não vou precisar de você-uu, eu
I-I-I will not lead you-u-u on, I
Eu, eu, eu, eu, não vou te enganar
I-I-I-I will not lead you on