Playin' Me (demo) French translation

Imagine Dragons

Translate to

Elle rentre à la maison comme une folle tous les samedis soirs
Tout le monde veut la rencontrer et la féliciter pour ses réussites.
Elle sait prendre des photos, le menton baissé vers la droite
Elle me dit toujours : Peut-être , me laissant en suspens toute la nuit (d'accord)

J'ai dit, si tu veux être avec moi
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé
Elle va t'avoir, t'avoir, tu ne seras jamais libre
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé
Tu me joues des tours

Oui-oui-oui-oui-oui-oui
Tout le monde vous demande : Que se passe-t-il ?
Mais vous ne voulez pas l'entendre, et vous savez qu'ils ont tort.
Mais tard dans la nuit, vous vous dites mm-hm et vous lui passez un coup de fil.
Tu lui demandes si elle se joue de toi : Moi ? Jamais de la vie !
Elle te tient à sa merci.
Et maintenant, elle t'a eu là où elle le voulait.
Oh, na-na-na

J'ai dit, si tu veux être avec moi (être avec moi)
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé (oh, non-non-non)
Elle va t'avoir, t'avoir, tu ne seras jamais libre (libre)
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé

Elle vous donnera ce que vous voulez, mais jamais ce dont vous avez besoin.
C'est comme ça qu'elle te donne envie d'en redemander, crois-moi.
Elle ouvrira la porte, mais ne vous donnera jamais plus.
Elle t'a ensorcelé, crois-moi (crois-moi)

J'ai dit, si tu veux être avec moi (être avec moi)
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi (te moquer de moi), de te moquer de moi, bébé (oh, non-non-non, oh)
Elle va t'avoir, t'avoir, tu ne seras jamais libre (libre)
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé

J'ai dit, si tu veux être avec moi
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé (oh, non-non-non, oh)
Elle va t'avoir, t'avoir, tu ne seras jamais libre (libre)
Tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi, de te moquer de moi, bébé
Tu me joues des tours

Un tel masochiste tenu en laisse
Mais je pourrais partir, mais probablement pas.

Powered by musixmatch