This Means War traducción al Español

Quiero que tú
I want you
Quiero que tú
I want you to
Quiero que tú marches
I want you to march

Los ojos a la derecha, arma al hombro
Eyes go right, shoulder arms
Giro a la izquierda, muestre sus encantos
Left wheel turn, show your charms
Cambiate de ropa, cortate el pelo
Change your clothes, cut your hair
No es ningún chiste, no hay lugar para niños
Ain′t no joke, ain't no place for kids
Cuando las banderas estén en lo alto, escucha el grito de batalla
When the flags are high, hear the battle cry
Tratado perdido, mira a los bandidos volar
Treaty gone, see the bandits fly
Cava la zanja, mira esa explosión
Dig the trench, watch that blast
Viene el shock de los proyectiles, viene rápido
Shell shock come, coming fast
Nombre y rango en el desfile
Name and rank on parade
Podría ser abatido por una granada de mano
Might get laid by a hand grenade
¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?
¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?

Esto significa guerra
This means war
Esto significa guerra, esto significa guerra
This means war, this means war
Yo dije que esto significa guerra, esto significa guerra
I said this means war, this means war
Esto significa guerra
This means war

(Corre a refugiarte, tírate al suelo, llama a tu madre)
(Run for cover, hit the deck, call for your mother)

Necesito que tú
I need you
Necesito que tú
I need you to
Necesito que dispares
I need you to fire
Prepara el arma, ajusta la mira
Cock your gun, wet your sights
Acorrala al enemigo
Get the bull dead to rights
Voluntarios, un paso hacia atrás
Volunteers, one pace back
La playa no es un lugar para niños
On the beach ain′t no place for kids
Cuando el fuego antiaéreo es intenso durante una misión de bombardeo
When the flack is high on a bomber run
No le contestes a una ametralladora antiaérea
You don't talk back to an ack-ack gun
En el campo de tiro, estás en medio del bombardeo
Fire range and you're in the blitz
Manten la calma o serás hecho pedazos
Keep your head or you′re blown to bits
Nombre y rango en el desfile
Name and rank on parade
Podría ser abatido por una granada de mano
Might get laid by a hand grenade
¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?
¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?

Esto significa guerra
This means war

Quién va ahí, amigo o enemigo?
Who′s going there, is it a friend or foe?
Tiempo de propaganda en la radio
Propaganda time on the radio
Grita a los oficiales mientras se comportan como payasos
Top brass shout as they clown around
Las conversaciones de paz mueren en la ciudad de Ginebra
Peace talks die in Geneva town

¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?
¿Te importa lo que significa?
Do you care what it means?
¿Sabes lo que significa?
Do you know what it means?
¿Te importa lo que significa?
Do you care what it means?
Esto significa guerra
This means war
Esto significa guerra, esto significa guerra
This means war, this means war
Yo dije que esto significa guerra, esto significa guerra
I said this means war, this means war
Esto significa guerra
This means war

Esto significa guerra
This means war
Esto significa guerra
This means war
Esto significa guerra
This means war
Esto significa guerra
This means war