Simple Together traducción al Francés

Alanis Morissette

Traducir a

Tu as été mon meilleur ami en or
Et maintenant, avec l'après-décès à portée de main
Je ne peux pas aller vers toi pour me consoler.
Parce que nous sommes hors limites pendant cette transition

Ce chagrin m'accable
Ça me brûle l'estomac
Et je ne peux pas m'empêcher de me cogner contre des choses

Je pensais que nous serions simples ensemble
Je pensais que nous serions heureux ensemble
Je pensais que nous serions sans limites ensemble
Je pensais que nous serions précieux ensemble
Mais je me suis lourdement trompé

Tu as été mon âme sœur et plus encore
Je me suis souvenu de toi au moment où je t'ai rencontré
Avec toi, je savais que le visage de Dieu était beau
Avec toi j'ai vu du plaisir et de l'expansion

Cette perte m'engourdit, elle me transperce la poitrine.
Et je ne peux pas arrêter de tout laisser tomber

Je pensais que nous serions sexy ensemble
Je pensais que nous évoluerions ensemble
Je pensais que nous aurions des enfants ensemble
Je pensais que nous serions une famille ensemble
Mais je me suis lourdement trompé

Si j'avais une facture pour toutes les philosophies que je partage
Si j'avais un sou pour toutes les possibilités que j'ai présentées
Si j'avais une pièce de dix cents pour chaque main levée en l'air
Ma richesse ne rendrait pas cela moins grave

Je pensais que nous serions des génies ensemble
Je pensais que nous guéririons ensemble
Je pensais que nous grandirions ensemble
Je pensais que nous serions aventureux ensemble
Mais je me suis lourdement trompé

Je pensais que nous explorerions ensemble
Je pensais que nous serions inspirés ensemble
Je pensais que nous volerions ensemble
Je pensais que nous serions en feu ensemble
Mais je me suis lourdement trompé

Desarrollado por musixmatch