So Unsexy traducción al Francés

Alanis Morissette

Traducir a

Oh, ces petits rejets
Comment ils s'additionnent rapidement
Un petit regard de côté
Et je me sens si mal

Et quelque part en chemin, je pense
Je t'ai donné le pouvoir de faire
Je ressens ce que je pensais
Seul mon père pouvait, et

Oh, ces petits rejets
Comme ils me semblent si réels
Un anniversaire oublié
Je suis presque cuit, et

Comment ces petits abandons
Semble piquer si facilement
J'ai à nouveau 13 ans
Ai-je 13 ans pour de bon ?

Je peux me sentir si peu sexy pour quelqu'un d'aussi beau
Si mal aimé et pour quelqu'un d'aussi bien
Je peux me sentir si ennuyeux pour quelqu'un d'aussi intéressant
Tellement ignorant pour quelqu'un de sain d'esprit

Oh, ces petites protections
Comment ils ne parviennent pas à me servir
Un appel téléphonique oublié
Et je suis dégonflé, et

Oh, ces petites défenses
Comment ils ne parviennent pas à me réconforter
Ta main s'éloigne
Et je suis dévasté

Je peux me sentir si peu sexy pour quelqu'un d'aussi beau
Si mal aimé et pour quelqu'un d'aussi bien
Je peux me sentir si ennuyeux pour quelqu'un d'aussi intéressant
Tellement ignorant pour quelqu'un de sain d'esprit

Quand est-ce que j'arrêterai de partir, bébé ?
Quand est-ce que j'arrêterai de déserter, bébé ?
Quand vais-je commencer à rester avec moi-même ?

Oh, ces petites projections
Comment ils continuent à jaillir de moi
Je saute de mon navire car je le prends personnellement, et

Oh, ces petits rejets
Comment ils disparaissent rapidement
Le moment où je décide de ne pas m'abandonner

Je peux me sentir si peu sexy pour quelqu'un d'aussi beau
Si mal aimé et pour quelqu'un d'aussi bien
Je peux me sentir si ennuyeux pour quelqu'un d'aussi intéressant
Tellement ignorant pour quelqu'un de sain d'esprit

Je peux me sentir si peu sexy pour quelqu'un d'aussi beau
Si mal aimé et pour quelqu'un d'aussi bien
Je peux me sentir si ennuyeux pour quelqu'un d'aussi intéressant
Tellement ignorant pour quelqu'un de sain d'esprit

Desarrollado por musixmatch