Traducir a
Oh, essas pequenas rejeições
Oh, these little rejections
Como eles se somam rapidamente
How they add up quickly
Um pequeno olhar de lado
One small sideways look
E eu me sinto tão mal
And I feel so ungood
E de algum jeito ao longo do caminho eu penso
And somewhere along the way I think
Eu te dei o poder de fazer
I gave you the power to make
Me sentir do jeito que eu pensei que
Me feel the way I thought
Apenas meu pai podia, e
Only my father could, and
Oh, essas pequenas rejeições
Oh, these little rejections
Como elas parecem reais para mim
How they seem so real to me
Um aniversário esquecido
One forgotten birthday
Estou tudo menos conformada, e
I′m all but cooked, and
Como esses pequenos abandonos
How these little abandonments
Parece machucar tão facilmente
Seem to sting so easily
Eu tenho 13 outra vez
I'm 13 again
Tenho 13 anos para sempre?
Am I 13 for good?
Eu posso me sentir tão pouco atraente para alguém tão bonito
I can feel so unsexy for someone so beautiful
Tão mal amada para alguém tao legal
So unloved and for someone so fine
Eu posso me sentir tão entediante para alguém tão interessante
I can feel so boring for someone so interesting
Tão ignorante para alguém tão de mente sã
So ignorant for someone of sound mind
Oh, essas pequenas proteções
Oh, these little protections
Como elas falham em me servir
How they fail to serve me
Um telefonema esquecido
One forgotten phone call
E estou vazia, e
And I′m deflated, and
Oh, essas pequenas defesas
Oh, these little defenses
Como elas falham em me confortar
How they fail to comfort me
Sua mão se afastando
Your hand pulling away
E eu estou devastada
And I'm devastated
Eu posso me sentir tão pouco atraente para alguém tão bonito
I can feel so unsexy for someone so beautiful
Tão mal amada para alguém tao legal
So unloved and for someone so fine
Eu posso me sentir tão entediante para alguém tão interessante
I can feel so boring for someone so interesting
Tão ignorante para alguém tão de mente sã
So ignorant for someone of sound mind
Quando eu vou parar de partir, baby?
When will I stop leaving, baby?
Quando eu vou parar de desistir, baby?
When will I stop deserting, baby?
Quando vou começar a ficar comigo mesmo?
When will I start staying with myself?
Oh, essas pequenas projeções
Oh, these little projections
Como eles continuam surgindo de mim
How they keep springing from me
Eu abandono o navio, levando isso para o lado pessoal, e
I jump my ship as I take it personally, and
Oh, essas pequenas rejeições
Oh, these little rejections
Como elas desaparecem rapidamente
How they disappear quickly
O momento em que eu decido não me abandonar
The moment I decide not to abandon me
Eu posso me sentir tão pouco atraente para alguém tão bonito
I can feel so unsexy for someone so beautiful
Tão mal amada para alguém tao legal
So unloved and for someone so fine
Eu posso me sentir tão entediante para alguém tão interessante
I can feel so boring for someone so interesting
Tão ignorante para alguém tão de mente sã
So ignorant for someone of sound mind
Eu posso me sentir tão pouco atraente para alguém tão bonito
I can feel so unsexy for someone so beautiful
Tão mal amada para alguém tao legal
So unloved and for someone so fine
Eu posso me sentir tão entediante para alguém tão interessante
I can feel so boring for someone so interesting
Tão ignorante para alguém tão de mente sã
So ignorant for someone of sound mind
Ver letras en otros idiomas
