Madrid City traducción al Francés

Le dis au DJ de mettre la chanson
Le dije al DJ que ponga la canción
Cela me brise le cœur, celui de l'amour de ma vie
Que me rompe el corazón, la del amor de mi vida
Je retiens mon souffle
Llevo aguantándome la respiración
Quel situation de m, et quelle m l'adieu
Qué mierda de situación, qué mierda la despedida

Je peux t'embrasser mais pas te désembrasser
Puedo besarte, pero no desbesarte
Et je ne peux pas te lâcher sans m'ouvrir une blessure
Y yo no puedo soltarte sin abrirme una herida
Je peux t'aimer mais pas te vouloir
Puedo quererte, pero no desquererte
Parce que un amour aussi fort que toi n'est pas oubliée
Porque un amor tan fuerte como tú no se olvida

J'aimerais que cette nuit ne se termine pas
Quisiera que esta noche no se acabe
J'aimerais que tes baisser soient enregistrés sur moi
Quisiera que tus besos se me graben
Si je ne te revois pas, je veux te manger à nouveau
Si no te vuelvo a ver otra vez, quiero comerte otra vez
Je te jure que je ne t'oublierais jamais
Juro que nunca te olvidaré
J'aimerais que ce ne
Quisiera que esta no-
J'aimerais que ce ne
Quisiera que esta no-
Si je te revois pas je te mangerais à nouveau
Si no te vuelvo a ver otra vez, voy a comerte otra vez
Je te jure que je ne t'oublierais jamais
Juro que nunca te olvidaré

Les amours vont et viennent, mais pas comme ça
Amores vienen y van, pero no así
J'allais t'aimer pour toujours mais presque
Te iba a querer para siem-, pero casi
Nous étions l'amour de l'été dans la ville de Madrid
Fuimos amor de verano en Madrid City
Et la vérité, Madrid ne me sert pas dans toi
Y la verdad, no me sirve Madrid sin ti

De l'extérieur
Por fuera
Je me dis que je vais bien même si ça fais mal à l'intérieur
Digo que estoy bien aunque adentro duela
Laisse moi un bisous dans mon porte feuille
Déjame un beso tuyo en mi cartera
Qu'est qu'il m'attends pour l'utiliser si je ne peux pas dormir
Que me espera para usarlo si no puedo dormir

J'aimerais que cette nuit ne se termine pas
Quisiera que esta noche no se acabe
J'aimerais que tes baisser soient enregistrés sur moi
Quisiera que tus besos se me graben
Si je ne te revois pas, je veux te manger à nouveau
Si no te vuelvo a ver otra vez, quiero comerte otra vez
Je te jure que je ne t'oublierais jamais
Juro que nunca te olvidaré
J'aimerais que ce ne
Quisiera que esta no-
J'aimerais que ce ne
Quisiera que esta no-
Si je te revois pas je te mangerais à nouveau
Si no te vuelvo a ver otra vez, voy a comerte otra vez
Je te jure que je ne t'oublierais jamais
Juro que nunca te olvidaré

J'aimerais que cette nuit ne se termine pas
Quisiera que esta noche no se acabe
J'aimerais que tes baisser soient enregistrés sur moi
Quisiera que tus besos se me graben
Si je ne te revois pas, je veux te manger à nouveau
Si no te vuelvo a ver otra vez, quiero comerte otra vez
Je te jure que je ne t'oublierais jamais
Juro que nunca te olvidaré

Je te jure que je ne t'oublierais jamais
Juro que nunca te olvidaré