Traducir a
Eu pedi ao DJ para tocar a música.
Le dije al DJ que ponga la canción
Isso parte meu coração, o coração do amor da minha vida.
Que me rompe el corazón, la del amor de mi vida
Estou prendendo a respiração.
Llevo aguantándome la respiración
Que situação horrível, que despedida horrível.
Qué mierda de situación, qué mierda la despedida
Posso te beijar, mas não posso desfazer o beijo.
Puedo besarte, pero no desbesarte
E eu não consigo te deixar ir sem reabrir uma ferida.
Y yo no puedo soltarte sin abrirme una herida
Posso te amar, mas não posso deixar de te amar.
Puedo quererte, pero no desquererte
Porque um amor tão forte como o seu jamais é esquecido.
Porque un amor tan fuerte como tú no se olvida
Eu queria que esta noite nunca terminasse.
Quisiera que esta noche no se acabe
Gostaria que seus beijos ficassem gravados na minha memória.
Quisiera que tus besos se me graben
Se eu nunca mais te vir, quero te comer de novo.
Si no te vuelvo a ver otra vez, quiero comerte otra vez
Juro que nunca me esquecerei de você.
Juro que nunca te olvidaré
Eu gostaria que isso não fosse...
Quisiera que esta no-
Eu gostaria que isso não fosse...
Quisiera que esta no-
Se eu não te vir de novo, vou te comer de novo.
Si no te vuelvo a ver otra vez, voy a comerte otra vez
Juro que nunca me esquecerei de você.
Juro que nunca te olvidaré
Amores vêm e vão, mas não assim.
Amores vienen y van, pero no así
Eu ia te amar para sempre, mas quase
Te iba a querer para siem-, pero casi
Fomos um amor de verão na cidade de Madrid.
Fuimos amor de verano en Madrid City
E a verdade é que Madrid não é nada para mim sem você.
Y la verdad, no me sirve Madrid sin ti
Fora
Por fuera
Digo que estou bem, mesmo que doa por dentro.
Digo que estoy bien aunque adentro duela
Deixe um beijo na minha carteira
Déjame un beso tuyo en mi cartera
O que posso esperar se não conseguir dormir?
Que me espera para usarlo si no puedo dormir
Eu queria que esta noite nunca terminasse.
Quisiera que esta noche no se acabe
Gostaria que seus beijos ficassem gravados na minha memória.
Quisiera que tus besos se me graben
Se eu nunca mais te vir, quero te comer de novo.
Si no te vuelvo a ver otra vez, quiero comerte otra vez
Juro que nunca me esquecerei de você.
Juro que nunca te olvidaré
Eu gostaria que isso não fosse...
Quisiera que esta no-
Eu gostaria que isso não fosse...
Quisiera que esta no-
Se eu não te vir de novo, vou te comer de novo.
Si no te vuelvo a ver otra vez, voy a comerte otra vez
Juro que nunca me esquecerei de você.
Juro que nunca te olvidaré
Eu queria que esta noite nunca terminasse.
Quisiera que esta noche no se acabe
Gostaria que seus beijos ficassem gravados na minha memória.
Quisiera que tus besos se me graben
Se eu nunca mais te vir, quero te comer de novo.
Si no te vuelvo a ver otra vez, quiero comerte otra vez
Juro que nunca me esquecerei de você.
Juro que nunca te olvidaré
Juro que nunca me esquecerei de você.
Juro que nunca te olvidaré
Ver letras en otros idiomas
