Feliz Navidad 3 traducción al Portugués

Feliz Natal, seus bastardos! Ha, ha, ha!
¡Feliz navidad chorro e′ cabrones! ¡Ja, ja, ja!
Ahá, ahá, ahá, o inverno chegou!
Aja, aja, aja, llego el invierno
Outra vez
Once again

Novamente, pela terceira vez.
De nuevo, por tercera vez
Para aqueles que viraram as costas
Pa' los que se viraron
Aqueles que aprenderam comigo, depois se voltaram contra mim.
Pa′ los que de mí aprendieron, luego me tiraron
Eles ficaram atolados, já que eu vivo melhor do que você.
Se enfangaron, ya que yo vivo mejor que ustedes
Feliz Natal a todos!
Feliz Navidad para todos ustedes

Jingle bell, jingle bell, jingle mothafocka
Jingle bell, jingle bell, jingle mothafocka
Mais uma vez, o papai Arca está te dando o que você merece.
De nuevo papi Arca dándote lo que te toca
Muitos se arriscaram e acabaram com o lábio rachado.
Muchos frontiaron y salieron con la boca rota
Você não vai chegar muito longe se não abandonar o vício em cocaína.
Tú no va' llegar muy lejos si no deja' el vicio ′e coca

Percebo que ele está doente, acho que estão cheirando lean.
Lo′ noto enfermo, pa' mí que están hueliendo lean
Ele está penhorando seus pertences na casa de penhores.
Está empeñando sus pertenencias en la compra venta
Contanto que eu tenha a linha de piquete necessária, desde que haja espaço suficiente.
Mientras yo tengo el piquete necesario
Aquela da qual dependo para viver e me sustentar todos os dias.
Con el que vivo y me mantengo a diario

É, não tente se gabar para mim de ser um assassino de aluguel.
Yup-ah, a mí no me ronques de sicario
Que ninguém te quer nem mesmo na sua maldita vizinhança.
Que a ti no te quieren ni en tu fucking vecindario
É maravilhoso acordar com vista para a piscina.
Se siente cabrón levantarse con vista a la piscina
E deixe o carro grande estacionado na garagem coberta.
Y tener el maquinón parquea′o en la marquesina

Feliz Natal, Feliz Natal
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad
Para aqueles que se apresentaram com coragem.
Pa' los que frontiaron con cojones
Digam-me vocês se querem morrer, seus bastardos.
Ustedes me dicen si quieren morirse, cabrones
Já que vamos matar leitões neste Natal, prra
Ya que en esta navidad andamos matando lechones, prra
Dibiri-dab-dab, Feliz Natal (e o que aconteceu?)
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad (¿y qué paso?)
Para aqueles que se apresentaram com coragem.
Pa′ los que frontiaron con cojones
Posso emitir faturas facilmente, sem muito esforço.
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Eu sou o elfo malvado do maldito Natal
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad

Certo, vamos continuar, quem mais está na lista?
Ok, seguimos, ¿quién más está en la lista?
Pelo que me lembro, Luian, para a faixa
En lo que me acuerdo, Luian, para la pista
(Espere um momento, vamos ver quem)
(Pérate un momento, deja ver quién)
Meu amigo, aquele falso bandido
El pana mío, aquel maliante de embuste
Ninguém mais acredita em você, seu filme precisa de melhorias.
Ya nadie te cree, a tu movie, hazle un ajuste
Se eu fosse você, acrescentaria um pouco de brilho.
Yo fuera tú y le pongo un poquito de brillo
Não tenho ninguém do meu lado, mas também tenho uma equipe.
Yo no cuento con nadie, pero también tengo corillo

E eles são poderosos, armados e perigosos.
Y son poderosos, armados y peligrosos
Nós os atingimos com música na cara, com as crianças dentro.
Les damos a la música en la cara con los chavos en los coso
Graças ao meu talento, eu desfruto do que quero.
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
Se eu tivesse nascido cego, não teria falhado em contar dinheiro.
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
E eu arrumaria tudo já passado a ferro.
Y lo acomodaría planchadito
Com o rosto virado para cima, muito bonita.
Con la cara mirando pa' arriba, bien bonito

Você acha fácil falar sobre o que não tem.
Se te hace fácil hablar de lo que tú no tiene′
O papel aguenta tudo, tudo o que lhe convier.
El papel aguanta to', todo lo que te conviene
Continuo em incrementos de vinte, de cem.
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
Com o elástico no meio para que o quadrado se encaixe bem, sim.
Con la gomita por el medio pa' que el cuadre llegue bien, yes

Feliz Natal, Feliz Natal
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad
Para aqueles que se apresentaram com coragem.
Pa′ los que frontiaron con cojones
Digam-me vocês se querem morrer, seus bastardos.
Ustedes me dicen si quieren morirse, cabrones
Já que vamos matar leitões neste Natal, prra
Ya que en esta navidad andamos matando lechones, prra
Dibiri-dab-dab, Feliz Natal (e o que aconteceu?)
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad (¿y qué paso?)
Para aqueles que se apresentaram com coragem.
Pa′ los que frontiaron con cojones
Posso emitir faturas facilmente, sem muito esforço.
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Eu sou o elfo malvado do maldito Natal
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad

Tenho 25 anos agora e ainda estou dando voltas em círculos como um louco.
Ya son 25 y sigo dando vueltas como un loco
Transformo tudo que toco em ouro.
Estoy que convierto en oro todo lo que toco
Música por música, vou quebrar a trilha.
Canción por canción, yo la pista parto
E mesmo sem ensaiar mais do que você, eu me destaco, argh.
Y hasta sin ensayar más que ustedes resalto, urgh

Peço desculpas por você não estar atualizado.
Mala mía, que no estés al día
Não faça festa; se a música não tocar, não haverá direitos autorais.
Que no tengas party, si no suena, no hay regalías
Ok, aceito que o fracasso deles é minha culpa.
Esta bien lo acepto, que su fracaso es culpa mía
É isso que acontece quando você mexe com o dono da estrada.
Eso les pasa por meterse con el dueño de la vía

Minha querida mãe
Mamá mía
Que petisco delicioso!
Qué delicia de piquete
Por mais que ele tente se fazer de difícil, você sabe que o garoto tem talento.
Por más que me frontee, sabes que el nene le mete
Analfabeto, antes de inventar com o médico.
Analfabeta, antes de inventar con el doctor
Primeiro eles precisam se formar no ensino médio.
Primero tienen que graduarse de la superior

Sentamo-nos perto do piloto e da cabine de comando.
Nosotros nos sentamos cerca del piloto y la cabina
Vocês geralmente ficam sentados atrás da cortina (ai, meu Deus)
Ustedes se suelen sentar detrás de la cortina (oh, my God)
Cheguei a pensar que você era o chef (correto).
Hasta pensé que eras el chef (correct)
Quando eu te vi sentada perto da cozinha
Cuando te vi sentado al lado de la cocina

Ok, brr
Okey brr
Sim
Yup
Arcanjo, para
Arcángel, pa'
Austin, o Maravish
Austin, La Maravish
Vá, vá embora de Marash
La, la Marash

Tudo bem
All right
Diga-me, Luian
Dímelo, Luian
Musicólogo e Menes (Flow Factory)
Musicólogo and Menes (Flow Factory)
Feliz Natal, seu pestinha!
Feliz navidad, chorro ′e prra

Papai, escuta o que eu vou te dizer, é muito simples (super)
Papi, oye lo que te vo'a decir, esto es sencillo (súper)
Não venha se gabar para mim sobre milhas, ou viagens (não), ou qualquer coisa do tipo.
No me estés roncando con millas, ni viajes (no), ni nada por el estilo
Agora você finalmente está vendo a luz do dia, ok?
Que ahora es que ustedes están viendo la luz del sol, ¿ok?
Você entende?
¿Capisce?

Pequenos produtores, agora vocês estão realmente vendo o trabalho acontecer.
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajo
Agora vocês estão realmente se envolvendo... quer dizer, quer dizer
Ahora es que ustedes están factu-, digo, digo
Cobrança não (não, não essa), essa palavra é grande
Facturando no (no, esa no), esa palabra es grande
Vocês estão lidando com pequenas quantidades agora, é verdade.
Ustedes ahora es que están menudeando, eso es así

Vá com calma
Cójanlo suave
Abaixe um pouco o volume do rádio (sim)
Bájenle alguito al volumen del radio (sí)
A música está muito alta para você (abaixe o volume) prraa
Que la música está muy alta pa′ ustedes (bájale) prraa

Arcangel pa', Papi Arca (Sr. Cash and Carry)
Arcangel pa', Papi Arca (Mr. Cash and Carry)
Não vou mais continuar lutando (de jeito nenhum), sério.
Ya no vo′a seguir guerriando (na'), en verdad
Não tenho interesse em receber uma resposta de um robô.
A mí no me interesa que me conteste un robot pa' atrá′
Tenho interesse em suas respostas.
A mí me interesa que me contesten ustede′
Vou deixar o meu aqui para matá-los um pouco, prra
Les vo'a dejar el mío pa′ que los mate un poquito, prra

Papi Arca, Sr. Cash and Carry
Papi Arca, Mr. Cash and Carry
Feliz Natal, seu puxa-saco!
Feliz Navidad, chorro 'e lambone′
Prra, prra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Prra, prra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Prrra, prrra, tfuh, tfuh, fulete
Prra, prra, tfuh, tfuh, fulete
Granadas móveis
Granadas moviles

Sim, é isso mesmo.
Yup, eso es
Papai (ei), então você sabe
Papi (ey), pa' que sepan
Aqueles cantores que nunca conseguiram se encontrar
Aquellos cantantes que nunca han podido encontrarse
Sete, oito, sete, dois, cinco, sete, oito, três, nove, três
Siete, ocho, siete, dos, cinco, siete, ocho, tres, nueve tres
O número permanece o mesmo, Flow Factory
El número sigue siendo el mismo, Flow Factory
A empresa não vai falir, parceiro (como muitas outras).
La compañía no se va a quiebra, socio (como muchas)
A cada ano ficamos mais fortes, mais resistentes, prrra
Cada año nos ponemos más fuerte, más duro, prrra