PIToRRO DE COCO traducción al Italiano

Un altro Natale in cui te l'ho chiesto
Otra Navidad en la que te pedí
Un altro Natale in cui non sei qui
Otra Navidad que no estás aquí
Buon anno nuovo, ma non così felice
Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz
Ti hanno dato un bacio alle 12 e non sono stato io a dartelo
Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di
È passato un anno da quando io ero lì, è passato un anno da quando io ero lì
Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí
Un anno fa il tuo primo abbraccio è stato solo per me
Hace un año tu primer abrazo fue solo pa mí
Mi facevi sentire sulle nuvole e come un fulmine sono caduto
Me tenía′ en las nubes y como un rayo caí
Sono caduto, sono caduto e ora
Caí, caí, y ahora

Nè una chiamata, nè un solo messaggio
Ni una llamada, ni un solo mensaje
I brother mi sfottono, dicono che sono fuori di testa
Los brother' me la montan, dicen que estoy en un viaje
Sono le dodici e quattro e sono già matto
Son las doce y cuatro y ya estoy bien loco
Piangere e bere Pitorro de Coco
Llorando y bebiendo Pitorro de Coco
Quello che mi ha portato il nonno perché esitassi
Que me trajo abuelo pa que vacilara
Non così da piangere per una ragazza a mezzanotte
No pa que por un cuero a las 12 llorara

Rumba!
¡Rumba!

Ehi, ehi
Ey, ey
Ti ho chiesto dei Re e di Babbo Natale
Te pedí pa los Reyes y pa Santa Claus
I Re hanno fischiato e Babbo Natale non è mai arrivato
Los Reyes picharon y Santa nunca llegó
Se non sei qui, Dio ha voluto così
Si tú no estás aquí, fue que así quiso Dios

Sempre ho saputo che eri cattiva, non credere che sono cieco
Siempre supe que eras mala, no te creas que soy ciego
Ho chiuso gli occhi e ti ho baciato di nuovo
Yo cerraba los ojos y te besaba de nuevo
Con il doppio sei e il doppio cinque mi hai bloccato il gioco
Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego
Tu e io siamo uguali, ci vedremo dopo
Tú y yo somos iguales, nos veremos luego

Uh, uh, spero di non incontrarne un altro come te
Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú
Uh, uh, uh, sei cattivo, te ne sei andato come una luce
Uh, uh, uh, tú ere′ mala, te fuiste como la luz
Comunque, la tua faccia mi è arrivata a mezzanotte, quando l'anno era finito
Como quiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó
Uh, uh, e faceva male
Uh, uh, uh, y me dolió

Che nè una chiamata, nè un solo messaggio
Que ni una llamada, ni un solo mensaje
I brother mi sfottono, dicono che sono fuori di testa
Los brother' me la montan, dicen que estoy en un viaje
Sono le dodici e quattro e sono già matto
Son las doce y cuatro y ya estoy bien loco
Piangere e bere Pitorro de Coco
Llorando y bebiendo Pitorro de Coco
Quello che mi ha portato il nonno perché esitassi
Que me trajo abuelo pa que vacilara
Non così da piangere per una ragazza a mezzanotte
No pa que por un cuero a las 12 llorara

Stai attento, Eduardo, stai attento!
¡Ten cuida'o, Eduardo, ten cuida′o!
Ma che cavolo!
¡Pero qué maldita!