GUAPA traducción al Italiano

Sono bella, lo so
Estoy guapa, lo sé
Stanotte la notte è mia, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Perché sembra che sia giorno quando arrivo
Porque parece de día cuando llego
Se vuoi che ti distrugga, ti devo
Si quieren que le baje, se las debo (uh)

(…)
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
Spero che non vi dispiaccia, perché
Espero que no te importe, ya que
Che se arriviamo lì, non rubiamo lo spettacolo
Que, si llegamo′, no' robamo′ el show
Il Dembow è stato inventato per queste anche
Pa estas caderas se inventó el dembow
Sono bella, lo so
Estoy guapa, lo sé
Stanotte la notte è mia, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Perché sembra che sia giorno quando arrivo
Porque parece de día cuando llego
Se vuoi che ti distrugga, ti devo
Si quieren que le baje, se las debo

Divoratemi come volete"
De-devórame como tú quiera'
O correre, andare lontano" finché sono in tempo"
O corre, vete lejo' mientras pueda′
Vedete il gattino, ma non avete visto la bestia
Tas viendo a la gatita, pero no ha′ visto a la fiera
(…)
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (uh)

(…)
Mm, qué calor
Mmm, è caldo
Si estás cerca, ponte lente′ de sol
Se vi avvicinate, indossate gli occhiali da sole
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Se tu balli per me, io ballerò per te, amore mio
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Piacere di conoscerti, Christian, sono Dior
Mm, qué calor
Mmm, è caldo
Papi, si estás cerca, ponte lente' de sol
Papà, se ti avvicini, mettiti gli occhiali da sole
Voy a toda, pero sin hablar de amor
Farò di tutto, ma se non parlate d'amore
Pero, si te queda′, dime algo que no sé yo
Ma se ti va bene, dimmi qualcosa che non sono io
(…)

Sono bella, lo so
Estoy guapa, lo sé
Stanotte la notte è mia, lo so
Hoy la noche es mía, lo sé
Perché sembra che sia giorno quando arrivo
Porque parece de día cuando llego
Se vuoi che ti distrugga, ti devo
Si quieren que le baje, se las debo
(…)
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
(…)
Espero que no te importe, ya que (uh)
(…)
Que, si llegamo', no′ robamo' el show
(…)
Pa estas caderas se inventó el dembow

Spero che non vi dispiaccia, perché
Mé-mé-métele sazón si quiere' que no me vaya
Che se arriviamo lì, non rubiamo lo spettacolo
Ponme reguetón pa pasarme de la raya
Il Dembow è stato inventato per queste anche
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
(…)
Mi combi nunca falla
(…)
Mé-mé-métele sazón si quiere′ que no me vaya
(…)
Ponme reguetón pa pasarme de la raya
(…)
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
(…)
Es que mi combi nunca falla (falla)

Me-me-metti il condimento se vuoi che non vada via
Estoy guapa, lo sé
Sono con il mio tesoro, non è una prova
Hoy la noche es mía, lo sé
Sono con il mio tesoro, non è una prova
Porque parece de día cuando llego
La mia combinazione non fallisce mai
Si quieren que le baje, se las debo (ah)
Me-me-metti il condimento se vuoi che non vada via
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
Sono con il mio tesoro, non è una prova
Espero que no te importe, ya que
Sono con il mio tesoro, non è una prova
Que, si llegamo′, no' robamo′ el show (oh-oh-oh)
La mia combinazione non fallisce mai
Pa estas caderas se inventó el dembow (oh-oh)

Sono bella, lo so
Yo sé qué tú quieres de mí (yo sé)
Stanotte la notte è mia, lo so
Yo sé qué te gusta de mí (mm, mm)
Perché sembra che sia giorno quando arrivo
Yo sé por qué me ves así
Se vuoi che ti distrugga, ti devo
Yo sé (yo sé), yo sé (yo sé), yo sé (yo sé)
(…)
Yo sé qué tú quieres de mí (ah)
(…)
Yo sé qué te gusta de mí
(…)
Ay, papi, yo sé que me quieres así
(…)
Yo sé, yo sé, yo sé

Spero che non vi dispiaccia, perché
Estoy guapa, lo sé
Se arriviamo, non rubiamo la scena (scena)
Hoy la noche es mía, lo sé
Il Dembow è stato inventato per queste anche
Porque parece de día cuando llego
(…)
Si quieren que le baje, se las debo
(…)
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
(…)
Espero que no te importe, ya que
(…)
Que, si llegamo', no′ robamo' el show (oh-oh-oh)
(…)
Pa estas caderas se inventó el dembow (oh-oh)

So cosa vuoi da me (lo so)
Estoy guapa, lo sé
So cosa ti piace di me (Mm-mm)
Hoy la noche es mía, lo sé
So perché mi vedi così
Porque parece de día cuando llego (Be-Becky, Be-Becky)
Lo so (lo so), lo so (lo so), lo so (lo so)
Si quieren que le baje, se las debo (Becky G)
So cosa vuoi da me (Uh)
(…)
So cosa ti piace di me
(…)
Oh, papà, so che mi vuoi bene in questo modo
(…)
Lo so, lo so, lo so, lo so
(…)

Sono bella, lo so
(…)
Stanotte la notte è mia, lo so
(…)
Perché sembra che sia giorno quando arrivo
(…)
Se vuoi che ti distrugga, ti devo
(…)

Spero che non vi dispiaccia, perché
(…)
Se arriviamo, non rubiamo la scena (scena)
(…)
Il Dembow è stato inventato per queste anche
(…)

Sono bella, lo so
(…)
Stanotte la notte è mia, lo so
(…)
Perché sembra che sia giorno quando entro (Be-Becky)
(…)
Se lo vuoi, te lo devo (Be-Becky)
(…)