GUAPA traducción al Portugués

Eu estou linda, eu sei disso.
Estoy guapa, lo sé
Esta noite é minha, eu sei disso.
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece que ainda é dia quando eu chego.
Porque parece de día cuando llego
Se você quer que eu pegue mais leve, te devo uma (uh)
Si quieren que le baje, se las debo (uh)

Você me entende, porque, à minha maneira, eu tenho a orientação.
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
Espero que não se importe, já que
Espero que no te importe, ya que
Se chegarmos, vamos roubar a cena.
Que, si llegamo′, no' robamo′ el show
Dembow foi inventado para esses quadris.
Pa estas caderas se inventó el dembow
Eu estou linda, eu sei disso.
Estoy guapa, lo sé
Esta noite é minha, eu sei disso.
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece que ainda é dia quando eu chego.
Porque parece de día cuando llego
Se você quer que eu abaixe o preço, te devo uma.
Si quieren que le baje, se las debo

Devore-me como quiser'
De-devórame como tú quiera'
Ou fuja, vá para bem longe enquanto ainda pode.
O corre, vete lejo' mientras pueda′
Você está olhando para o gatinho, mas ainda não viu a fera.
Tas viendo a la gatita, pero no ha′ visto a la fiera
Nunca mais será a mesma coisa, papi, depois que você me desafiar (uh)
Nunca será' el mismo, papi, después que me pruebas (uh)

Hum, está quente.
Mm, qué calor
Se você estiver perto, coloque óculos de sol.
Si estás cerca, ponte lente′ de sol
Se você dançar para mim, eu dançarei para você, meu amor.
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Prazer em conhecê-lo, Christian, eu sou Dior, ha
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior, ja
Hum, está quente.
Mm, qué calor
Papai, se você estiver por perto, coloque óculos de sol.
Papi, si estás cerca, ponte lente' de sol
Vou me entregar de corpo e alma, mas nada de falar de amor.
Voy a toda, pero sin hablar de amor
Mas, se ainda lhe resta alguma coisa, diga-me algo que eu não saiba.
Pero, si te queda′, dime algo que no sé yo

Eu estou linda, eu sei disso.
Estoy guapa, lo sé
Esta noite é minha, eu sei disso.
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece que ainda é dia quando eu chego.
Porque parece de día cuando llego
Se você quer que eu abaixe o preço, te devo uma.
Si quieren que le baje, se las debo
Você me entende, porque, à minha maneira, eu tenho a orientação.
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
Espero que não se importe, já que (uh)
Espero que no te importe, ya que (uh)
Se chegarmos, vamos roubar a cena.
Que, si llegamo', no′ robamo' el show
Dembow foi inventado para esses quadris.
Pa estas caderas se inventó el dembow

Adicione um pouco de tempero se quiser que eu não vá embora.
Mé-mé-métele sazón si quiere' que no me vaya
Coloca um reggaeton pra eu poder cruzar a linha.
Ponme reguetón pa pasarme de la raya
Estou com meu bebê, isso não é ensaiado.
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Minha van nunca me deixa na mão.
Mi combi nunca falla
Adicione um pouco de tempero se quiser que eu não vá embora.
Mé-mé-métele sazón si quiere′ que no me vaya
Coloca um reggaeton pra eu poder cruzar a linha.
Ponme reguetón pa pasarme de la raya
Estou com meu bebê, isso não é ensaiado.
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Minha van nunca quebra.
Es que mi combi nunca falla (falla)

Eu estou linda, eu sei disso.
Estoy guapa, lo sé
Esta noite é minha, eu sei disso.
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece que ainda é dia quando eu chego.
Porque parece de día cuando llego
Se você quer que eu abaixe, te devo uma (ah)
Si quieren que le baje, se las debo (ah)
Você me entende, porque, à minha maneira, eu tenho a orientação.
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
Espero que não se importe, já que
Espero que no te importe, ya que
Se chegarmos, vamos roubar a cena (oh-oh-oh)
Que, si llegamo′, no' robamo′ el show (oh-oh-oh)
Dembow foi inventado para esses quadris (oh-oh)
Pa estas caderas se inventó el dembow (oh-oh)

Eu sei o que você quer de mim (eu sei)
Yo sé qué tú quieres de mí (yo sé)
Eu sei o que você gosta em mim (mm, mm)
Yo sé qué te gusta de mí (mm, mm)
Eu sei por que você me olha desse jeito.
Yo sé por qué me ves así
Eu sei (eu sei), eu sei (eu sei), eu sei (eu sei)
Yo sé (yo sé), yo sé (yo sé), yo sé (yo sé)
Eu sei o que você quer de mim (ah)
Yo sé qué tú quieres de mí (ah)
Eu sei o que você gosta em mim.
Yo sé qué te gusta de mí
Oh, papai, eu sei que você me ama assim.
Ay, papi, yo sé que me quieres así
Eu sei, eu sei, eu sei
Yo sé, yo sé, yo sé

Eu estou linda, eu sei disso.
Estoy guapa, lo sé
Esta noite é minha, eu sei disso.
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece que ainda é dia quando eu chego.
Porque parece de día cuando llego
Se você quer que eu abaixe o preço, te devo uma.
Si quieren que le baje, se las debo
Você me entende, porque, à minha maneira, eu tenho a orientação.
Tú me entiendes, que, en la mía, tengo el porte
Espero que não se importe, já que
Espero que no te importe, ya que
Se chegarmos, vamos roubar a cena (oh-oh-oh)
Que, si llegamo', no′ robamo' el show (oh-oh-oh)
Dembow foi inventado para esses quadris (oh-oh)
Pa estas caderas se inventó el dembow (oh-oh)

Eu estou linda, eu sei disso.
Estoy guapa, lo sé
Esta noite é minha, eu sei disso.
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece que ainda é dia quando eu chego (Be-Becky, Be-Becky)
Porque parece de día cuando llego (Be-Becky, Be-Becky)
Se você quer que eu pegue mais leve, te devo uma (Becky G)
Si quieren que le baje, se las debo (Becky G)