WHEN WE WERE YOUNG traducción al Italiano

Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young, the world
Si sentiva così piccolo (così piccolo)
Felt so small (felt so small)
Quando eravamo giovani, niente poteva
When we were young, nothing could
Separarci (separarci)
Break us apart (break us apart)
Lo sai che i tuoi occhi
Do ya know your eyes
Sono come stelle? (come stelle)
Are like stars? (Are like stars)
Notti d'estate, facendo
Summer nights, makin′ out
Nella mia macchina (nella mia macchina)
In my car (in my car)

Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Stai ancora viaggiando libero come tutti gli altri?
Are you still ridin' free like every other?
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Niente è troppo veloce perchè esplodiamo insieme
Nothing′s too fast 'cause we explode together
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Pensi ancora a me, o forse mai?
Do you still think of me, or maybe never?
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Stiamo perdendo qualcosa che avevamo quando eravamo più giovani
We're losin′ something we had when we were younger

Ai tempi si diceva
Back in the day we used to say
"Che si fottano tutti" (che si fottano tutti)
"Fuck them all" (fuck them all)
I figli prodighi non erano secondi a nessuno
Prodigal sons were second to none
Mi diedero un lavoro (mi diedero un lavoro)
They gave me a job (they gave me a job)
Ora sono bloccato al lavoro come un tipico idiota
Now I′m stuck at work like a typical jerk
Senza nessuna meta dove andare (senza nessuna meta dove andare)
With nowhere to go (nowhere to go)
Ci siamo persi di vista, ora tutto fa schifo
We fell out of touch, now everything sucks
Sono fuori da solo (sono fuori da solo)
I'm out on my own (I′m out on my own)

Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Stai ancora viaggiando libero come tutti gli altri?
Are you still ridin' free like every other?
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Niente è troppo veloce perchè esplodiamo insieme
Nothing′s too fast 'cause we explode together
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Pensi ancora a me, o forse mai?
Do you still think of me or maybe never?
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Stiamo perdendo qualcosa che avevamo quando eravamo più giovani
We′re losin' something we had when we were younger

Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Stai ancora viaggiando libero come tutti gli altri?
Are you still ridin' free like every other?
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Niente è troppo veloce perchè esplodiamo insieme
Nothing′s too fast ′cause we explode together
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Pensi ancora a me, o forse mai?
Do you still think of me or maybe never?
Quando eravamo giovani, il mondo
When we were young
Stiamo perdendo qualcosa che avevamo quando eravamo più giovani
We're losin′ something we had when we were younger