When We Were Kings traducción al Español

Tommy se bajó en la Texaco.
Tommy got off at the Texaco
Entró de golpe al Café de Norma.
Came busting into Norma′s Cafe
S'd, "Vamos hombre, tenemos que irnos
S'd, "Come on man, we gotta go
Sí, ya sabes que esas chicas fiesteras odian esperar.
Yeah, you know how those party girls hate to wait"

Llenó el baúl de su papá con hielo y cerveza.
Filled up his daddy′s trunk with ice and beer
Sí, siempre estaba robando el auto del anciano.
Yeah, he was always stealing the old man's car
La radio nunca llegó demasiado clara
Radio never came in too clear
Así que tocaría uno en mi pedazo de guitarra basura.
So I'd bang out one on my piece of junk guitar

Sí, gobernamos desde el asfalto.
Yeah, we ruled from the blacktop
Al dique donde la fiesta nunca se detuvo
To the levee where the party never stopped
Sí, había electricidad durante la noche.
Yeah, there was power in the night
El espíritu estaba vivo cuando cantábamos, ah
The spirit was alive when we would sing, ah
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
Sha-na-na-na-na-na-na-na
Cuando éramos reyes
When we were kings
Cuando éramos reyes
When we were kings

Sentados alrededor del fuego una noche, Tommy llamó mi nombre.
Sitting around the fire one night, Tommy called my name
Me giré y él dijo: "Oye, ¿qué piensas?"
I turned around, he said, "Hey, what do ya think?"
Tenía su brazo alrededor de la chica más bonita que jamás había visto.
Had his arm around the prettiest girl I′d ever seen
La besó fuerte y tomó otro trago.
He kissed her hard and took another drink

Yo digo: "Debes ser un ángel al soportar a este tipo".
I say, "You must be an angel putting up with this guy"
Ella se rió y dijo: "Ponme algo de Rolling Stone".
She laughed an′ said, "Play me some Rolling Stone"
No podía dejar pasar esa oportunidad, sí.
I couldn't let that chance go by, yeah
Canté: No siempre puedes conseguir lo que quieres.
I sang, You Can′t Always Get What You Want

Sí, gobernamos desde el asfalto.
Yeah, we ruled from the blacktop
Al dique donde la fiesta nunca se detuvo
To the levee where the party never stopped
Sí, había electricidad durante la noche.
Yeah, there was power in the night
El espíritu estaba vivo cuando cantábamos, ah
The spirit was alive when we would sing, ah
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
Sha-na-na-na-na-na-na-na
Cuando éramos reyes (sha-na-na-na-na-na-na-na)
When we were kings (sha-na-na-na-na-na-na-na)
Cuando éramos reyes
When we were kings

Sí, eso fue en el otoño del 69.
Yeah, that was the fall of '69
Supongo que el tío Sam estaba cubriendo sus apuestas.
I guess Uncle Sam was hedging his bet
Apareció el número de Tommy y él dijo: "Oye, estaré bien".
Tommy′s number came up, he said, "Hey, I'll be fine
Les enseñaré una lección que nunca olvidarán"
I′ll teach 'em a lesson they'll never forget"

Angel y yo fuimos a despedirnos.
Angel and I went to wave goodbye
Supongo que siempre pensamos que lo volveríamos a ver.
I guess we′d always thought we′d see him again
Sabes, la saqué después de eso un par de veces, pero...
You know, I took her out after that a couple of times, but
Siempre terminábamos hablando de él.
We always just wound up talking 'bout him

Sí, gobernamos desde el asfalto.
Yeah, we ruled from the blacktop
Al dique donde la fiesta nunca se detuvo
To the levee where the party never stopped
Sí, había electricidad durante la noche.
Yeah, there was power in the night
El espíritu estaba vivo cuando cantábamos, ah
The spirit was alive when we would sing, ah
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
Sha-na-na-na-na-na-na-na
Cuando éramos reyes (sha-na-na-na-na-na-na-na)
When we were kings (sha-na-na-na-na-na-na-na)
Cuando éramos reyes
When we were kings

Sí (sha-na-na-na-na-na-na-na)
Yeah (sha-na-na-na-na-na-na-na)
Cuando éramos reyes
When we were kings
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
(Oye, oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey, hey)
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
Cuando éramos reyes
When we were kings
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
Cuando éramos reyes
When we were kings
(Oye, oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey, hey)
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)
(Sha-na-na-na-na-na-na-na)