57 Channels (And Nothin' on) traducción al Francés

Bruce Springsteen

Traducir a

J'ai acheté une maison bourgeoise dans les collines d'Hollywood
Avec un coffre rempli de billets de cent mille dollars
Un homme est venu pour brancher ma télévision par câble
Nous nous sommes installés pour la nuit, mon bébé et moi
Nous avons tourné en rond jusqu'à l'aube et demie
Il y avait cinquante-sept chaînes et rien dessus
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision

Eh bien, maintenant, le divertissement à domicile était le souhait de mon bébé
Alors je suis allé en ville pour acheter une antenne parabolique
Je l'ai attaché sur le toit de ma voiture japonaise
Je suis rentré à la maison et je l'ai montré aux étoiles
Un message est revenu du grand au-delà
Il y a cinquante-sept chaînes et rien dessus
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision

Eh bien, nous aurions pu nous lier d'amitié avec des milliardaires.
Nous serions peut-être devenus tous gentils et amicaux
Si nous étions arrivés à l'étage
Tout ce que j'ai reçu, c'est une note qui disait : Au revoir John
Notre amour, c'est cinquante-sept chaînes et rien dessus.
(Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision)

J'ai donc acheté un .44 magnum, c'était un acier massif moulé
Et au nom béni d'Elvis, eh bien, je l'ai laissé exploser
Jusqu'à ce que ma télé soit en morceaux à mes pieds
Et ils m'ont arrêté pour avoir troublé la paix toute-puissante
Le juge a dit : Qu'est-ce que tu as pour ta défense, mon fils ?
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision

Je peux voir dans tes yeux, mon ami, que tu es presque parti.
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et rien à la télévision
Cinquante-sept chaînes et... rien à la télévision

Desarrollado por musixmatch